Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4516

Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، ‏{‏وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلاَ تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ‏}‏ قَالَ نَزَلَتْ فِي النَّفَقَةِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq, waxaa noo sheegay Nadar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Waa’il oo ka werinaya Xudhayfah, {Ku bixiya jidka Allah hana ku tuurina gacmihiinna halaagga}. Wuxuu yiri: Aayaddan waxay ku soo degtay arrinta ku bixinta jidka Allah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xudhayfah wuxuu Qur’aanka 2:195 ku xiriirinayaa wax ku bixinta jidka Alle.

Erayada adag oo la sharxay
Jidka Alle

Wax ku bixinta arrin Alle raalli ka yahay; Xudhayfah aayaddan wuxuu halkan ku fasirayaa wax ku bixinta arrinta Alle.

Halaag

Natiijo waxyeello leh oo mu’minka looga digayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeennadii hore waxay soo xigtaan hadalka Xudhayfah marka ay fasirayaan Qur’aanka 2:195: aayaddu waxay ku boorrinaysaa in wax lagu bixiyo jidka Alle. Werintani ma bixinayso fasiraad dhammaystiran oo erayga ‘halaag’ ah; sidaas darteed culimadu waxay tixgeliyaan macnaha guud iyo werinno kale marka ay qaybtaas aayadda fasirayaan.

Casharrada maanta
  1. Si joogto ah qayb ka mid ah hantidaada ugu qoondee wanaag raadinaaya raallinimada Alle.
  2. Aayadaha Qur’aanka si taxaddar leh ugu akhri macnahooda guud, kana raadso fasiraad lagu kalsoon yahay ka hor intaadan xukun ka soo saarin.
  3. Wax u bixi daacadnimo iyo masuuliyad, adigoon naftaada ama dadka kale gelin khatar aan loo baahnayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.