Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4532

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حِبَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَجْلِسٍ فِيهِ عُظْمٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَفِيهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، فَذَكَرْتُ حَدِيثَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ فِي شَأْنِ سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَلَكِنَّ عَمَّهُ كَانَ لاَ يَقُولُ ذَلِكَ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي لَجَرِيءٌ إِنْ كَذَبْتُ عَلَى رَجُلٍ فِي جَانِبِ الْكُوفَةِ‏.‏ وَرَفَعَ صَوْتَهُ، قَالَ ثُمَّ خَرَجْتُ فَلَقِيتُ مَالِكَ بْنَ عَامِرٍ أَوْ مَالِكَ بْنَ عَوْفٍ قُلْتُ كَيْفَ كَانَ قَوْلُ ابْنِ مَسْعُودٍ فِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا وَهْىَ حَامِلٌ فَقَالَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَتَجْعَلُونَ عَلَيْهَا التَّغْلِيظَ، وَلاَ تَجْعَلُونَ لَهَا الرُّخْصَةَ لَنَزَلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ الْقُصْرَى بَعْدَ الطُّولَى‏.‏ وَقَالَ أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ لَقِيتُ أَبَا عَطِيَّةَ مَالِكَ بْنَ عَامِرٍ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Maxamed bin Siiriin: Waxaan fadhiistay gole ay joogeen madaxda Ansaarta, waxaana ka mid ahaa Cabdiraxmaan bin Abii Layla. Waxaan xusay xadiiska Cabdullaahi bin Cutbah ee ku saabsanaa arrinta Subayca bint Al-Xaarith. Cabdiraxmaan wuxuu yiri,

"Laakiin adeerkii ma dhihi jirin sidaas." Waxaan iri, "Aad baan u dhiirranahay haddii aan been ka sheego nin hadda jooga Kuufa," codkeygana waan kor u qaaday. Kadib waan baxay oo waxaan la kulmay Maalik bin Caamir ama Maalik bin Cowf, waxaanan weydiiyey, "Sidee buu ahaa fatwada Ibn Mascuud ee ku saabsan haweeneyda uurka leh ee seygeedu dhintay?" Wuxuu ku jawaabay, "Ibn Mascuud wuxuu yiri, 'Ma waxaad ku adkeyneysaan iyada amarka culus oo aadan u oggolaan rukhsadda? Suuradda dumarka ee gaaban (Suurat Ad-Dalaaq) waxay soo degtey kadib suuradda dheer (Suurat Al-Baqarah).'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Muddada sugitaanka ee haweeney uur leh oo ninkeedu dhintay waxay dhammaataa marka ay umusho.

Erayada adag oo la sharxay
‘Iddah

Muddada sugitaanka ee shareecadu jidayso marka la furo ama uu dhinto ninku.

Suuradda at-Talaaq

Suurad gaaban oo ka hadlaysa furriinka; Ibnu Mascuud wuxuu sheegay inay ahayd qoraal dambe la soo dejiyey.

Rukhsah

Fududayn ama ka-reebis uu sharciga Islaamku oggol yahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Ibnu Mascuud wuxuu kala horraynta waxyiga ka fahmay in Suuradda at-Talaaq ay sii faahfaahinayso xeerka guud ee muddada sugitaanka: haweeneyda uurka leh, oo ay ku jirto haweeney carmal ah, waxay ‘iddadeedu dhammaanaysaa marka ay umusho. Werintu waxay tilmaamaysaa khilaafkii ku saabsanaa Subaycah bint al-Xaarith; culimadu waxay arrintan barbar dhigaan aayadaha ku saabsan haweenka laga dhintay ee Suuradda al-Baqarah. Afarta madhhab ee Sunniyiintu waxay aqbaleen in muddada sugitaanka haweeneyda uurka leh ay ku dhammaato umusha, xataa haddii ay umusho wax yar ka dib geerida ninkeeda.

Casharrada maanta
  1. Marka laga hadlayo ‘iddada haweeney uur leh oo ninkeedu dhintay, sharax xeerka ah in muddada sugitaankeedu dhammaato marka ay umusho.
  2. Marka arrin sharci la fasirayo, isku eeg aayadaha khuseeya oo tixgeli kala horraynta waxyiga.
  3. Khilaafaadka ku falanqee daliil iyo ixtiraam, xataa marka dooddu adkaato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.