Sahih al-Bukhari, xadiiska 454
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا عَلَى باب حُجْرَتِي، وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتُرُنِي بِرِدَائِهِ، أَنْظُرُ إِلَى لَعِبِهِمْ. زَادَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ بِحِرَابِهِمْ.
Waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Sacad, kaas oo ka weriyey Saalix, isna ka weriyey Ibnu Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Curwah bin Az-Zubayr in Caa'ishah ay tiri:
"Waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ maalin isagoo taagan albaabka qolkeyga, iyadoo Xabashidu ay ku ciyaarayaan masjidka dhexdiisa, Rasuulkuna ﷺ uu igu gabbanayay go'arkiisa si aan u daawado ciyaartooda." Ibraahiim bin Al-Mundhir wuxuu ku daray: Waxaa nooga warramay Ibnu Wahb, waxaa ii warramay Yuunus, kaas oo ka weriyey Ibnu Shihaab, isna ka weriyey Curwah, isna ka weriyey Caa'ishah, waxay tiri: "Waxaan arkay Nabiga ﷺ iyadoo Xabashidu ay ku ciyaarayaan warmahooda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Caa’isha u oggolaaday inay masaajidka ka daawato ciyaarta warmaha.
Magac loo adeegsado dadka Xabashida, oo ah dhulka maanta loo yaqaan Itoobiya.
Goonno ama maro kore oo Nabigu ﷺ u adeegsaday inuu Caa’isha ku asturo.
Hub ay Xabashidu halkan u adeegsadeen inay ku muujiyaan xirfaddooda.
Culimada waxay dhacdadan ka fahmeen in nasasho habboon iyo muujinta xirfaduhu bannaan yihiin, xitaa masaajidka, haddii aanay carqaladayn salaadaha ama sharafta goobta. Sida Nabigu ﷺ u daryeelay Caa’isha waxay muujinaysaa in lammaanuhu isu muujiyaan tixgelin oo ay daneeyaan waxa kan kale xiiseeyo ay qiimo leedahay. Qoraalkani ma aha oggolaansho guud oo ciyaar kasta ama hawl kasta ah; waxa la samaynayo iyo duruufuhu weli waa muhiim.
- Dooro nasasho ku habboon oo aan dadka kale dhibin, gaar ahaan goobta cibaadada.
- U muuji xiise waxa lammaanahaagu jecel yahay inuu daawado, oo wada raadiya waqtiyo farxad leh oo xushmad leh.
- Hawl ha ku qiimayn oo keliya inay madadaalo tahay; sidoo kale eeg waxa ay ka kooban tahay iyo saamaynteeda.
Werintan ku xigta waxay sidoo kale sharraxaysaa sida Caa’isha u daawanaysay bandhigga Xabashida, waxayna iftiiminaysaa duruufaha ciyaarta warmaha.
Sahih al-Bukhari · #452 (Sahih)Werintan ku jirta isla duruufahaas waxay sharraxaysaa sida Nabigu ﷺ fursad ugu siiyey madadaalo bannaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.