Salaadaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 455

Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadaha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا عَلَى باب حُجْرَتِي، وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتُرُنِي بِرِدَائِهِ، أَنْظُرُ إِلَى لَعِبِهِمْ‏.‏ زَادَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ بِحِرَابِهِمْ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Sacad, ka soo xigtay Saalix, ka soo xigtay Ibn Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Curwah bin Subeyr in Caa’ishah tiri:

"Waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ maalin isagoo taagan albaabka qolkeyga, iyadoo Xabashidu ku ciyaarayaan masjidka dhexdiisa, Rasuulkuna ﷺ uu igu daboolayo go'arkiisa si aan u daawado ciyaartooda." Ibraahiim bin Al-Mundir wuxuu ku daray: Waxaa nooga warramay Ibn Wahb, waxaa ii warramay Yuunus, ka soo xigtay Ibn Shihaab, ka soo xigtay Curwah, ka soo xigtay Caa’ishah, oo tiri: "Waxaan arkay Nabiga ﷺ iyadoo Xabashidu ku ciyaarayaan warankooda."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Caa’isha u oggolaaday inay masaajidka ka daawato ciyaarta warmaha.

Erayada adag oo la sharxay
Xabashida

Dadka ka yimid Xabashida, oo ahayd dhul taariikhi ah oo u dhigma Itoobiya maanta.

ridā’

Go’ ama maro kore oo Nabigu ﷺ u adeegsaday inuu Caa’isha kaga qariyo dadka.

Warmo

Hub leh ul dheer oo ciyaartoydu ku muujinayeen xirfaddooda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay dhacdadan ka fahmeen in madadaalo habboon iyo ciyaaraha xirfadda lagu muujiyo ay masaajidka ka bannaan yihiin marka la dhowro goobta salaadda iyo dadka jooga. Daryeelka Nabiga ﷺ uu u muujiyay Caa’isha wuxuu tusayaa naxariista guurka dhexdiisa iyo inuu danaynayay waxyaabaha ay xiisaynaysay. Culimadu waxay adkeeyaan in tani aanay oggolaansho u ahayn buuq, khatar ama carqaladayn salaadda iyo cibaadada.

Casharrada maanta
  1. Xubnaha qoyska sii fursad ay ugu raaxaystaan madadaalo aan dhib lahayn, oo si dhab ah u danayn waxa ay jecel yihiin.
  2. Ciyaaraha iyo hawlaha masaajidka ka socda ha ahaadaan kuwo ammaan ah oo xushmad leh, hana carqaladayn salaadda ama dadka kale ee masaajidka jooga.
  3. Daryeelka muuji adigoo tixgelinaya raaxada iyo asturnaanta dadka kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.