Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4548

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abdullah ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلاَّ وَالشَّيْطَانُ يَمَسُّهُ حِينَ يُولَدُ، فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا مِنْ مَسِّ الشَّيْطَانِ إِيَّاهُ، إِلاَّ مَرْيَمَ وَابْنَهَا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ‏}‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Saciid bin Al-Musayyab: Abuu Hurayrah wuxuu yiri,

"Nabigu ﷺ wuxuu yiri, 'Ma jiro ilmo dhasha oo aanu Shaydaanku taaban markuu dhasho, markaasuu qaylo dheer ku dhuftaa taabashada Shaydaanka awgeed, marka laga reebo Maryama iyo wiilkeeda.'" Kadibna Abuu Hurayrah wuxuu yiri, "Akhriya haddaad doontaan: 'Waxaan kugu magangeliyey iyada iyo farcankeeda Shaydaanka la nacdalay.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Maryan iyo Ciise waxaa laga ilaaliyay taabashada Shaydaanka markii ay dhasheen.

Erayada adag oo la sharxay
Shaydaanku wuu taabtaa

Taabashada Shaydaanka marka ilmuhu dhasho, sida uu Nabigu ﷺ sheegay; xadiisku faahfaahin dheeraad ah kama bixinayo sida ay taasi u dhacdo.

Shaydaanka la lacnaday

Shaydaanka oo xukunka Alle awgiis looga fogeeyay naxariistiisa.

Farac

Carruurta iyo ubadka sii raaca qof.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ilaalinta gaarka ah ee Maryan iyo Ciise ku xidhiidhiyaan ducadii hooyadii Maryan ee ku sugan Qur’aanka 3:36. Werintani waxay xaqiijinaysaa sharaftooda gaarka ah, waxayna baraysaa in ilaalintu ugu dambayn Alle ka timaaddo; sabab uma aha in dhallaanka kale lagu tilmaamo dembiilayaal.

Casharrada maanta
  1. Alle uga bari carruurta iyo faracooda ilaalin, sida ay samaysay hooyadii Maryan.
  2. Maryan iyo Ciise si xushmad leh uga hadal, una qir maqaamkooda gaarka ah ee Islaamka.
  3. Dhallaanka ooyaya ha eedayn: xadiisku oohinta wuxuu ku sababeeyaa taabasho dhacda marka la dhalanayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.