Sahih al-Bukhari, xadiiska 5236
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، عَنْ عِيسَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتُرُنِي بِرِدَائِهِ، وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْحَبَشَةِ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ، حَتَّى أَكُونَ أَنَا الَّذِي أَسْأَمُ، فَاقْدُرُوا قَدْرَ الْجَارِيَةِ الْحَدِيثَةِ السِّنِّ الْحَرِيصَةِ عَلَى اللَّهْوِ.
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim al-Xansali, oo ka weriyay Ciise, oo ka weriyay al-Awzaaci, oo ka weriyay az-Zuhri, oo ka weriyay Curwah, oo ka weriyay Caa’ishah — raḍiya Allāhu canhaa — waxay tiri: Waxaan arkay Nabiga ﷺ oo igu gabaadinaya go’iisa, anigoo daawanaya Xabashida oo ku ciyaaraysa gudaha masaajidka, ilaa aan anigu ka daalay. Markaas qiimeeya xaaladda gabadha yar ee da’da yare e xiisaynaysa madadaalada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Muxammad ﷺ wuxuu Caa’isha u oggolaaday inay ku raaxaysato madadaalo habboon.
Go’ ama maro lagu daboolo qaybta sare ee jirka.
Dadka ka yimid Xabashida, dhulka maanta inta badan lala xiriiriyo Itoobiya.
Wax lagu nasto ama lagu maaweelo.
Culimadu waxay ka fahmeen in nasashada bannaan ayan ka hor imanayn cibaadada, iyo in lammaanuhu tixgeliyo baahiyaha iyo dareenka xaaskiisa. Nebi Muxammad ﷺ wuxuu Caa’isha ku daboolay go’giisa, wuxuuna u oggolaaday inay daawato inta ay ku faraxsanayd. Werintan sidoo kale waxaa loo daliishadaa in ciyaaro iyo daawasho habboon lagu oggol yahay masaajidka, haddii la dhowro karaamada masaajidka iyo xuduudaha Islaamka. Ma aha fasax guud oo madadaalo kasta lagu bannaynayo, balse waxay muujinaysaa daryeel iyo dabacsanaan marka dadka loola dhaqmo.
- Carruurta iyo dhallinyarada u oggolow madadaalo habboon, adigoo tixgelinaya da’dooda iyo baahiyahooda.
- Guurka dhexdiisa muuji tixgelin iyo samir, adigoo la wadaagaya hawlaha farxad geliya qofka kale.
- Hubi in madadaaladu ku habboon tahay goobta, duruufaha iyo xuduudaha Islaamka.
Werintan saxiixa ahi waxay qeexaysaa sida Caa’isha u daawanaysay Xabashida, Nebi Muxammad ﷺ-na u asturayey.
Sahih al-Bukhari · #5235 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay iftiiminaysaa ciyaartii Xabashida ee masaajidka, waxayna macne dheeraad ah ka bixinaysaa nasashada bannaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.