Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4561

Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الرَّجَّالَةِ يَوْمَ أُحُدٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جُبَيْرٍ، وَأَقْبَلُوا مُنْهَزِمِينَ، فَذَاكَ إِذْ يَدْعُوهُمُ الرَّسُولُ فِي أُخْرَاهُمْ، وَلَمْ يَبْقَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ اثْنَىْ عَشَرَ رَجُلاً‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camar bin Khaalid, waxaa nooga warramay Zuhayr, waxaa nooga warramay Abuu Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Al-Baraa' bin Caazib — raḍiya Allāhu canhumā — oo leh: Nabigu ﷺ wuxuu u xilsaaray ciidankii lugta maalintii Uxud Cabdullaahi bin Jubayr. Markaas way soo jabbeen oo carareen, taasi waa markii Rasuulku ka dambaysiinayey isagoo u yeeraya, mana la harin Nabiga ﷺ mooyee laba iyo toban nin oo kaliya.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dagaalkii Uxud, Nebigu ﷺ wuxuu u yeeray dagaalyahannadii dib u gurayay, isaga oo la joogay laba iyo toban nin.

Asalka iyo sababta

Riwaayaddani waxay ka warramaysaa dhacdo ka dhacday dagaalkii Uxud: Nebigu ﷺ wuxuu Cabdullaahi ibn Jubayr u magacaabay taliyaha qaansoleyda lugta ku dagaallamaysay, wuxuu u yeeray dagaalyahannadii dib u gurayay, wuxuuna la joogay laba iyo toban nin.

Erayada adag oo la sharxay
Uxud

Dagaalkii Uxud wuxuu dhex maray Muslimiinta iyo cadowgoodii reer Maka.

Qaansoleyda lugta ku dagaallamaysa

Dagaalyahanno lug ku dagaallama oo qaansooyin adeegsada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay riwaayaddan la xidhiidhiyeen aayadaha ka warramaya dhacdooyinkii Uxud, waxayna carrabka ku adkeeyeen in Nebigu ﷺ amarradiisa si cad u bixiyay. Dhacdadu waxay muujinaysaa muhiimadda ay leedahay in la adeeco taliyaha la magacaabay iyo in la adkaysto marka ay xaaladdu adag tahay; waxay sidoo kale tilmaamaysaa imtixaankii cuslaa ee Muslimiinta halkaas ku dhacay.

Casharrada maanta
  1. Raac heshiisyada iyo tilmaamaha cad, xataa marka xaaladdu si kedis ah u adkaato.
  2. Adkayso oo xilkaaga gudan marka dadka kale ay jahawareeraan.
  3. Dib u dhaca si daacad ah u qiimee, waxna ka baro adigoon illoobin naf-hurnimada dadka kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.