Sahih al-Bukhari, xadiiska 4564
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Ibn Abbas
- 1Malik ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Israilإِسْرَائِيلُ
- 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
- 4Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ آخِرَ قَوْلِ إِبْرَاهِيمَ حِينَ أُلْقِيَ فِي النَّارِ حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ.
Waxaa ka warramay Ibnu Cabbaas: Wuxuu yiri, eraygii ugu dambeeyey ee Ibraahiim markii dabka lagu tuuray wuxuu ahaa:
"Allaa waa nagu filan yahay, isagaana ah kan ugu fiican ee arrimaha lagu aamino."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibraahim wuxuu Alle talo saartay markii dabka lagu tuuray.
Alle ayaa igu filan; waxaan ku kalsoonahay gargaarkiisa iyo xikmaddiisa.
Kan aad arrimahaaga u dhiibato ee sida ugu wanaagsan u maamula.
Inaad Alle talo saaratid adigoo adeegsanaya sababaha bannaan.
Culimadu waxay tilmaamayaan in hadalka Ibraahim uu tusaale xooggan u yahay tawakkulka marka la wajahayo imtixaan adag. Hadalkani wuxuu barayaa in qofka mu’minka ahi kalsoonidiisa Alle saaro oo baryo, isaga oo aan sheeganayn in tawakkulku ka dhigayo inaan la adeegsan sababaha bannaan.
- Waqtiyada cabsida si miyir leh u dheh: ‘Alle ayaa igu filan, waana Ilaaliyaha ugu wanaagsan.’
- Imtixaannada Alle talo saar, isla markaana sii wad tallaabooyinka bannaan ee aad awooddo.
- Xusuusnow in natiijada aad Alle u dhiibato, xitaa marka aadan xakamayn karin waxa dhici doona.
Werintani sidoo kale waxay xusaysaa hadalka ‘Alle ayaa nagu filan, waana Ilaaliyaha ugu wanaagsan’, oo loo nisbeeyo Ibraahim markii dabka lagu tuuray.
40 Hadith van an-Nawawi · #19 (Sahih)Xadiisku wuxuu Ibn Cabbaas kula talinayaa inuu Alle gargaar weydiisto oo talo saarto; sidaas ayuu tawakkulka ugu xiriirinayaa ficil iyo adkaysi.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.