Sahih al-Bukhari, xadiiska 458
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbwuxuu u sheegay al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Thabitثَابِتٍ
- 4Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَسْوَدَ ـ أَوِ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ـ كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ، فَمَاتَ، فَسَأَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْهُ فَقَالُوا مَاتَ. قَالَ " أَفَلاَ كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي بِهِ دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ ". ـ أَوْ قَالَ قَبْرِهَا ـ فَأَتَى قَبْرَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ.
Abuu Hurayra wuxuu ka wariyey: Nin madow — ama naag madow — ayaa masjiddka xaadhi jiray, markaasuu dhintay. Nabigu ﷺ wuu ka waraystay, waxaana lagu yidhi:
"Wuu dhintay." Wuxuu yidhi: "Maxaad iigu soo sheegi weydeen? I tusa qabrigiisa (ama qabrigeeda)." Markaasuu tagay qabrigiisii wuuna ku tukaday salaadda jinaasada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu maamuusay qofka masaajidka u adeegi jiray, wuxuuna salaadda janaasada ku tukaday qabrigiisa agtiisa.
Nadiifinta iyo daryeelidda masaajidka.
Salaadda janaasada ee Nabigu ﷺ ku tukaday qabriga agtiisa.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in daryeelka masaajidku yahay adeeg sharaf leh, xataa haddii hawshaasi aanay sumcad badan lahayn. Nabigu ﷺ wuxuu daryeel muujiyey muslim dhintay, wuxuuna salaadda janaasada ku tukaday qabriga agtiisa markii uu seegay salaaddii hore. Mad-habyadu waxay ka hadlaan shuruudaha iyo muddada lagu tukan karo salaaddan qabriga agtiisa; werintan waxaa loo daliishadaa in asal ahaan ay bannaan tahay.
- Qiimee dadka masaajidka nadiifiya iyo kuwa qabta adeegyo kale oo aan indhaha badan soo jiidan.
- Bulshada waqtigeeda ku wargeli marka qof dhinto, si dadka kale ay tacsi iyo duco ugu muujiyaan.
- U muuji daryeelka ehelka marxuumka, hana illoobin xuquuqda qofka dhintay geeridiisa ka dib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.