Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4589

Waxaa weriyey Zayd ibn Thabit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Zayd ibn Thabit

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِت ٍ ـ رضى الله عنه ـ ‏{‏فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ‏}‏ رَجَعَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ أُحُدٍ، وَكَانَ النَّاسُ فِيهِمْ فِرْقَتَيْنِ فَرِيقٌ يَقُولُ اقْتُلْهُمْ‏.‏ وَفَرِيقٌ يَقُولُ لاَ فَنَزَلَتْ ‏{‏فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ‏}‏ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّهَا طَيْبَةُ تَنْفِي الْخَبَثَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْفِضَّةِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Zayd bin Thaabit (Allaah ha ka raalli noqdee): Markii la xusay aayadda: {

"Maxaad uga muransan tihiin laba kooxood oo ku saabsan munaafiqiinta?"} (4:88) Dad ka mid ah asxaabtii Nabiga ﷺ ayaa ka soo noqday dagaalkii Uxud, markaas dadku waxay u qaybsameen laba kooxood; koox baa tiri: "Dila iyaga," kooxda kalena waxay tiri: "Maya." Sidaas darteed waxaa soo degtay aayadda: {"Maxaad uga muransan tihiin laba kooxood oo ku saabsan munaafiqiinta?"} Kadibna Nabigu ﷺ wuxuu yiri: "Waa Daybah (Madiina), waxay saartaa wasakhda sida dabku u saaro wasakhda fiddada."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Madiina waxay sifaysaa bulshadeeda, waxayna muujisaa xaqiiqada munaafaqnimada.

Asalka iyo sababta

Markii qaar ka mid ah asxaabtu ka soo noqdeen Uxud, Muslimiintu way isku khilaafeen sida loola dhaqmo. Suuradda an-Nisaa 4:88 ayaa arrintan laga soo dejiyay.

Erayada adag oo la sharxay
Taybah

Waa magac kale oo Madiina loo yaqaan; eraygu wuxuu tilmaamayaa wanaag iyo daahirnimo.

Wasakhda qalinka

Waa walxo aan loo baahnayn oo laga sooco qalinka marka la kululeeyo.

Munaafiqiinta

Waa dad dibadda ka muujiya iimaan, balse gudaha ku qariya gaalnimo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay hadalka Taybah la xiriiriyaan awoodda gaarka ah ee sifaynta ee Alle siiyay Madiina. Isbarbardhigga dabka kala saara wasakhda qalinka wuxuu adkaynayaa in magaaladu soo bandhigto oo ka fogeyso xumaanta. Macnaha aayadda 4:88 wuxuu kaloo ina barayaa in marka eedeymo culus jiraan aan lagu tiirsanaan aragti qofeed ama kooxaysi, balse la raaco waxyiga. Fuqahadu taas kama soo saaraan awood guud oo dadka caddayn la’aan loogu tilmaamo munaafiqiin ama loo ciqaabo.

Casharrada maanta
  1. Ka fogow inaad dadka si degdeg ah u xukunto; go’aannada culus ku miisaan aqoon la isku hallayn karo iyo xeerar caddaalad ah.
  2. Marka la isku khilaafo, hanuun ka raadi Qur’aanka iyo Sunnada saxiixa ah, hana raacin kooxaysi.
  3. Ka qayb qaado bulsho daahir ah adigoo daacad u dhaqmaya, isla markaana si taxaddar leh u magacaabaya dhaqanka waxyeellada leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.