Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4590

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ ‏{‏آيَةٌ‏}‏ اخْتَلَفَ فِيهَا أَهْلُ الْكُوفَةِ، فَرَحَلْتُ فِيهَا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ‏}‏ هِيَ آخِرُ مَا نَزَلَ وَمَا نَسَخَهَا شَىْءٌ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Saciid bin Jubayr: Dadka reer Kuufa way isku khilaafeen aayaddan. Markaas ayaan u safrey Ibnu Cabbaas si aan wax uga weydiiyo. Wuxuu yiri:

"Aayaddan: 'Qofkii si bareer ah u dila qof Mu'min ah, abaalkiisu waa Jahannamo,' waa tii ugu dambaysay ee soo degta, mana jiro wax nasakhay (beddelay) iyada."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu sheegay in aan waxba baabi’in aayadda ku saabsan dilka.

Erayada adag oo la sharxay
si ula kac ah

Iyadoo ujeeddo miyir leh leh; waxaa loola jeedaa qof si kas ah u dila mu’min.

la baabi’iyay

Fasiraadda aayadaha Qur’aanka, tani waxay ka dhigan tahay in waxyi dambe uu meesha ka saaro xukun hore.

qisaas

Ciqaabta lagu sheegay inay jawaab u tahay fal.

Waxa culimadu ka fahmeen

Hadalka Ibn Cabbaas wuxuu adkaynayaa in digniinta culus ee Suurat an-Nisaa 4:93 aan la baabi’in aayad dambe. Culimadu waxay qoraalkan ka wada hadlaan aayadaha ku saabsan toobadda iyo dambi-dhaafka Eebbe: waxay kala saaraan digniinta ku saabsan dilka iyo su’aasha ah in Alle dembiilaha cafiyo. Werintani sidoo kale waxay tilmaamaysaa in marka la isku khilaafo, aqoonta loo doonto culimo aqoon leh.

Casharrada maanta
  1. Nolosha aadamaha u tixgeli mid muqaddas ah, kana fogow rabshad iyo aargoosi.
  2. La tasho culimo aqoon leh marka la isku khilaafo fasiraadda aayad Qur’aan ah.
  3. Digniinaha ku saabsan dambiyada waaweyn si dhab ah u qaado, khaladaadkana ka dib si daacad ah ugu noqo Alle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.