Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4597

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ ‏{‏إِلاَّ الْمُسْتَضْعَفِينَ‏}‏ قَالَ كَانَتْ أُمِّي مِمَّنْ عَذَرَ اللَّهُ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu An-Nucmaan, waxaa nooga warramay Xammaad, ka yimid Ayuub, ka yimid Ibnu Abii Mulaykah, ka yimid Ibnu Cabbaas — raḍiya Allāhu ʿanhumā — markuu akhrinayay aayadda {إِلاَّ الْمُسْتَضْعَفِينَ} (waa kuwa la tabar-dareeyay mooyaane), wuxuu yiri: "Hooyaday waxay ka mid ahayd kuwa uu Allah cudur-daaray."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alleah wuxuu cudurdaarayaa kuwa dulmi darteed aan awoodin inay hijroodaan.

Erayada adag oo la sharxay
Kuwa la dulmiyay

Dad aan awoodin inay hijroodaan, sababtoo ah waa la khasbay ama ma haystaan awooddii ay ku safri lahaayeen.

Alleah wuu u cudurdaartay

Alleah mas’uul kama dhigo wax aysan dhab ahaan awoodin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasireyaashii hore waxay hadalka Ibnu Cabbaas ku xiraan Qur’aanka 4:98: qofka si daacad ah aan u awoodin inuu hijroodo kuma jiro canaanta loo jeediyo kuwa awooda. Hadalkani wuxuu ina barayaa in mas’uuliyaddu tixgeliso awoodda iyo duruufaha qofka; ma aha cudurdaar guud oo loogu talagalay qof aan tallaabo qaadin sabab la’aan sax ah.

Casharrada maanta
  1. Ha ku xukumin dayaca qof adigoon marka hore ogaan caqabadaha dhabta ah ee haysta.
  2. Samee inta aad awooddo, Allehna hanuun weydiiso marka duruufuhu ku xaddidaan.
  3. Dadka cadaadiska ku jira ula dhaqan faham iyo taageero, hana ku degdegin eedayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.