Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4595

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ ح، وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ، أَنَّ مِقْسَمًا، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ ‏{‏لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ‏}‏ عَنْ بَدْرٍ وَالْخَارِجُونَ إِلَى بَدْرٍ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Muusa, waxaa noo sheegay Hishaam in Ibn Jurayj uu u warramay. Oo waxaa ii warramay Isxaaq, waxaa noo sheegay Cabdir-Rasaaq, waxaa noo sheegay Ibn Jurayj, waxaa ii sheegay Cabdul-Kariim in Miqsam, oo ahaa addoonkii la sii daayay ee Cabdullaahi bin Al-Xaarith, uu u warramay in Ibn Cabbaas — raḍiya Allāhu ʿanhumā — uu u sheegay: 'Isma sinna mu’miniinta fadhiya (guryahooda) oo aan ka qaybgelin dagaalkii Badr iyo kuwii u baxay dagaalkii Badr.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu aayadda ku xidhayaa kuwii ka qaybgalay Badar iyo kuwii ka baaqday.

Erayada adag oo la sharxay
Badar

Meeshii uu ka dhacay dagaalkii caanka ahaa ee u dhexeeyey Muslimiinta iyo Quraysh.

kuwa baaqday

Mu'miniintii aan u bixin Badar iyagoo la socda kuwii ka qaybgalay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Mufassiriintii hore waxay aayaddan ku xidhaan kala duwanaanshaha ajarka u dhexeeya kuwii ka baaqday Badar iyo kuwii ka qaybgalay. Riwaayadaha ku hareeraysan waxay caddaynayaan in aayaddu kala saaraysaa qofkii ka baaqday sabab la'aan sharci ah; qofkii aan ka qaybgelin karin cudurdaar sax ah awgiisna si toos ah looguma darayo kuwaas. Qaybtani waxay ka warramaysaa dhacdo taariikhi ah, mana aha dhiirrigelin guud oo ku saabsan in qofku iskiis u adeegsado xoog.

Casharrada maanta
  1. Ogow in dadaalka daacadda ah ee loogu jiro arrin xaq ah uu yeelan karo ajar gaar ah.
  2. Dadka si taxaddar leh u qiimee: duruufaha iyo cudurdaarrada saxda ahi way kala duwanaan karaan.
  3. Aayadaha dagaalka ka hadlaya ku akhri duruufahoodii taariikheed, hana u adeegsan marmarsiiyo xoog qofku iskiis u adeegsado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.