Sahih al-Bukhari, xadiiska 4599
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Ibn Abbas In
- 1Muhammad ibn Muqatil Abu al‑Hasanwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ
- 2Hajjajحَجَّاجٌ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ya'laيَعْلَى
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbas Inابْنِ عَبَّاسٍ {إِنْ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ {إِنْ كَانَ بِكُمْ أَذًى مِنْ مَطَرٍ أَوْ كُنْتُمْ مَرْضَى} قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفِ كَانَ جَرِيحًا.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Muqaatil Abul-Xasan, waxaa noo sheegay Xajjaaj, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Yacalaa, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas — raḍiya Allāhu canhumā — {
"Haddii ay idin hayso dhib roob ama aad tihiin kuwo buka."} Cabdiraxmaan bin Cawf wuxuu ahaa mid dhaawacan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu’min dhaawacmay ayaa loo fududeeyay salaadda marka roob ama jirro jirto.
Ibn Cabbaas wuxuu aayadda Qur’aanka ee ka hadlaysa dhibaatada roobka ama jirrada la xiriirinayaa Cabdur-Raxmaan ibn Cawf, oo dhaawacnaa.
Qaab salaadeed wax laga beddelo marka khatartu caqabad ku noqoto gudashada caadiga ah.
Wax-ka-beddel la oggol yahay oo lagu sameeyo waajib diini ah marka ay jirto dhib sharci ahaan cudurdaar leh.
Culimada waxay aayadda ku dabaqaan fududaynta jirta marka roob ama jirro ay salaadda ku adkeeyaan in loo tukado habkeeda caadiga ah. Xuska in Cabdur-Raxmaan ibn Cawf dhaawacnaa wuxuu muujinayaa in dhaawaca jidheedna uu noqon karo caqabad la tixgeliyo. Sida saxda ah ee loo dabaqayo waxay ku xiran tahay duruufaha; afarta mad-hab ee Sunniga ah waxay fiqigooda kaga hadlaan shuruudaha iyo qaababka salaadda cabsida.
- Marka aad jirran tahay ama dhaawacantahay, adeegso fududaynta salaadda ee la oggol yahay; haddii aad shaki qabto, la tasho caalim aqoon leh.
- Salaadda ha ku adkayn si aan loo baahnayn marka sabab cudurdaar leh ay oggolaanayso in wax laga beddelo.
- Marka laga faa’iidaysanayo ka-reebitaannada, taxaddar muuji oo tixgeli duruufaha gaarka ah.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa aayadda Qur’aanka ee fududaynta marka roob ama jirro caqabad noqdaan, waxayna caddaynaysaa duruufaha ay ku soo degtay.
Sahih al-Bukhari · #4598 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa salaadda cabsida, waxayna sii dhammaystiraysaa fasiraadda fududaynta salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.