Sahih al-Bukhari, xadiiska 4624
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abu Ya'qub Abu Abdullah al‑Karmaniwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْكَرْمَانِيُّ
- 2Hassan ibn Ibrahimحَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْكَرْمَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُ جَهَنَّمَ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا، وَرَأَيْتُ عَمْرًا يَجُرُّ قُصْبَهُ، وَهْوَ أَوَّلُ مَنْ سَيَّبَ السَّوَائِبَ ".
Caa’isha, raalliyo Allaahu ka ahaadee, waxay tiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri:
"Waxaan arkay Jahannamo oo qaarkeed qaarka kale cunayo, waxaana arkay Camar oo mindhicirradiisa jiidayo, isaguna waa kii ugu horreeyay ee caadada xoolaha loo daayo sanamyada bilaabay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu arkay ciqaabta Camr, oo bilaabay dhaqanka saa'ibah.
Xoolo lagu sii dayn jiray dhaqan Islaamka ka horreeyey, sanamyadana loo hibayn jiray.
Camr ibn Luhay, oo werinnada lagu xuso inuu dhaqankan bilaabay.
Muuqaal muujinaya ciqaabta uu Nebi ﷺ ku arkay Naarta.
Culimadii hore waxay sharxeen in saa'ibah ay ahayd dhaqan Islaamka ka horreeyey oo xoolaha sababo diini ah awgood loogu hibi jiray sanamyada. Werintani waxay ka digaysaa bilaabidda sanam-caabudidda iyo dhaqammo diini ah oo aan sal lahayn, balse macnaheedu ma aha in caado kasta oo cusub ay keligeed xaaraan tahay; xukunku wuxuu ku xiran yahay waxa ay ka kooban tahay iyo tilmaamaha Islaamka.
- Dhaqammada diinta ku salaysan ku qiimee Qur'aanka iyo Sunnada sugan, ee ha ku salayn dhaqanka oo keliya.
- Xoolaha, hantida ama ducada ha u hibayn wax aan Allah ahayn.
- Si taxaddar leh u gudbi dhaqammada diinta, kana fogow in caadooyin aan sal lahayn loo soo bandhigo inay diin yihiin.
Werintani waxay ka hadlaysaa baxiirah, oo ahayd dhaqan kale oo la xiriira xoolaha, kana jiray Islaamka ka hor, kaas oo xoolaha la siin jiray maqaam diini ah oo gaar ah.
Sahih al-Bukhari · #4622 (Sahih)Werintani waxay ku jirtaa isla qaybta sharaxaadda, waxayna caddaynaysaa duruufaha ku saabsan dhaqammadii Islaamka ka hor ee xoolaha la xiriiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.