Sahih al-Bukhari, xadiiska 4627
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Aabbihii, Abdullahأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَفَاتِحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ، وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ، وَيَعْلَمُ مَا فِي الأَرْحَامِ، وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا، وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ، إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ".
Waxaa wariyey Cabdullaahi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Furayaasha Qaybku waa shan: Ilaahay oo keliya ayaa og xilliga Saacadda (Qiyaamaha), Isaga ayaa soo dejiya roobka, waana og waxa ku jira uurka. Nafna ma oga waxa ay berri kasban doonto, nafna ma oga dhulka ay ku dhiman doonto. Ilaahay waa Cilmi leh, Xog-ogaal ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alleen Allah ayaa si buuxda u og shanta furayaal ee waxa qarsoon.
Aqoonta waxyaabaha dadka ka qarsoon, ee Allah keliya si buuxda u og yahay.
Maalinta Qiyaame iyo goorta ay dhacayso.
Waxa qofku la kulmi doono ama heli doono maalinta xigta; natiijadeeda dadku si buuxda uma oga.
Culimada hore waxay liiskan ku xidhaan Qur’aanka 6:59 iyo 31:34: Allah ayaa leh aqoonta dhammaystiran ee waxa qarsoon. Dadku waxay garan karaan ama saadaalin karaan duruufo qaarkood, balse iskood uma oga xaqiiqada iyo natiijada si buuxda. Xusitaanka waxa uurka ku jira kuma koobna oo keliya jinsiga; Allah si dhammaystiran ayuu u og yahay ilmaha aan dhalan iyo xaaladdiisa. Sidaas darteed, liiskani wuxuu ina barayaa is-hoosaysiin iyo Allah talo saarasho, iyadoo aan la dayacin dadaalka iyo qaadashada sababaha.
- Berri qorshee, balse garo in natiijada ugu dambaysa aanay si buuxda gacantaada ugu jirin.
- Qaado tallaabooyin xikmad leh, Allahna ka bari hanuun iyo barako roobka, qoyska iyo arsaaqda.
- Marka hubanti la’aantu ku werweriso, ku dadaal is-hoosaysiin iyo Allah talo saarasho, adigoon dayicin masuuliyaddaada.
Werintani sidoo kale waxay sharraxaysaa aayadda Qur’aanka ee ku saabsan shanta arrimood ee aqoontoodu Allah u gaar tahay.
Sahih al-Bukhari · #4626 (Sahih)Waxay ka hadlaysaa isla liiska waxyaabaha qarsoon, waxayna xoojinaysaa macnaha werintan.
Sahih al-Bukhari · #4628 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa aayadda Qur’aanka ee aqoonta Saacadda, waxayna mawduuca siinaysaa macne dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.