Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4628

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ‏}‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ ‏{‏أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ‏}‏ قَالَ ‏"‏ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ‏"‏ ‏{‏أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ‏}‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذَا أَهْوَنُ ‏"‏‏.‏ أَوْ ‏"‏ هَذَا أَيْسَرُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu An-Nu'man, waxaa nooga warramay Xammaad bin Zayd, oo ka weriyey Camr bin Diinaar, oo ka weriyey Jaabir — raalli Allaah ha ka ahaadee — wuxuu yiri: Markii la soo dejiyey aayaddan: {DHEH: WAA AWOOD LEH INUU IDINKU SOO DIRO CADAAB KA TIMAADDA KOR KIINNA}, ayaa Rasūlka Alle ﷺ wuxuu yiri:

"Waxaan ku magan galayaa Wajigaaga." Markii la yiri: {AMA KA TIMAADDA HOOS TAAGTA KIINNA}, wuxuu yiri: "Waxaan ku magan galayaa Wajigaaga." Markii la yiri: {AMA IDINKU DARO QOLQOLOOYIN KALA DUWAN OO IDIN DHADHANSIIYO QAAR KIIN BAASKA QAARKA KALE}, ayaa Rasūlka Alle ﷺ wuxuu yiri: "Tani waa fududahay," ama "Tani waa sahlan tahay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu Allah ka magan geli jiray masiibooyinka iyo kala qaybsanaanta.

Erayada adag oo la sharxay
Magangalka wejigaaga

In Allah la baryo si looga raadsado ilaalin iyo ammaan agtiisa.

Kooxo loo kala qaybiyo

In dadka la kala fogeeyo oo ay noqdaan kooxo is haya oo iska hor yimaadda.

In la dhadhamiyo rabshadaha dadka kale

In la kulmo dhibka iyo xanuunka ay dadku isu geystaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasireyaashii hore waxay werintan ku xidhaan Qur'aanka 6:65: Nabiga ﷺ wuxuu Allah ka magan geli jiray cadaab xagga sare iyo xagga hoose ka yimaadda, halka uu dagaalka dadka dhexdooda ka fudud ku tilmaamay. Taas macnaheedu ma aha in kala qaybsanaantu yar tahay ama la aqbali karo; balse waxay muujinaysaa in bulshadu Allah ka barido inuu ka ilaaliyo cadaawadda dhexdooda. Culimadu waxay sidoo kale carrabka ku adkeeyaan in aayaduhu ku boorrinayaan is-hoosaysiin iyo ka fogaanshaha waxyaabaha keena kala qaybsanaanta.

Casharrada maanta
  1. Ducadaada Allah kaga bari inuu kaa ilaaliyo masiibooyinka iyo cadaawadda dadka dhexdooda.
  2. Ka fogow hadal iyo ficil kasta oo bulshada dhexdeeda ka abuuri kara shaki ama kala qaybsanaan.
  3. Marka la isku khilaafo, raadi heshiisiin caddaalad ah, dadka kalena ula dhaqan taxaddar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.