Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4630

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَمِّ، نَبِيِّكُمْ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa nooga warramay Ibnu Mahdi, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Abul-Caaliyah, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay ina adeerka Nebigiinna, macnihiisu yahay Ibnu Cabbaas — raḍiya Allāhu canhumā — oo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:

"Ma habboona in addoonku yiraahdo anigu waan ka khayr badanahay Yuunis bin Mattaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mu’minku ma aha inuu naftiisa ka sarreysiiyo nebi Yuunus.

Erayada adag oo la sharxay
Yuunus ibnu Mattā

Nebigii Yuunus, oo afafka qaarkood loogu yaqaan Yoonis.

Addoon

Qof u adeega Allaah; halkan waxaa loola jeedaa in nebiyada si khushuuc leh looga hadlo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in hadalladani mamnuucayaan in qofku naftiisa ka sarreysiiyo Yuunus. Waxay adkeeyeen in dhammaan nebiyada la maamuuso, ayna habboonayn in darajadooda la isku barbar dhigo hadallo isla weynaan leh. Xadiiskani marmarsiiyo uma aha in Yuunus ﷺ la liido; taa beddelkeeda, wuxuu barayaa khushuuc iyo ixtiraam loo hayo isaga iyo nebiyada kale.

Casharrada maanta
  1. Si xushmad leh uga hadal dhammaan nebiyada, hana ka dhigin darajadooda wax lagu faano.
  2. Markaad naftaada dadka kale la barbar dhigto, dooro khushuuc halkii aad naftaada ka sarraysiin lahayd.
  3. Dhaleecaynta khaladaadka qofku yaanay marnaba isu beddelin xaqiraad loo geysto diintiisa ama karaamadiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.