Sahih al-Bukhari, xadiiska 4631
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Adam ibn Abu Iyaswuxuu u sheegay al‑Bukhariآدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Sa'd ibn Ibrahimسَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 4Humayd ibn Abd ar‑Rahman ibn Awfحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ".
Waxaa ka warramay Abuu Hurayra (رضي الله عنه): Nebiga ﷺ wuxuu yiri:
"Ma habboona in addoonku yiraahdo anigu waxaan ka khayr badanahay Yuunis bin Mattaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu’minku yuusan inu naftiisa ka sarraysiiyo Nabi Yuunus.
Qofka bani’aadamka ah marka uu xiriirkiisa Allah ku jiro; halkan qof walba ayaa loola jeedaa.
Nabi Yuunus, oo Kitaabka Quduuska ah loogu yaqaan Yoonis.
Culimada hore waxay sharxaan in hadalkani Muslimiinta barayo inay nebiyada ku maamuusaan ixtiraam, oo aanay samayn isbarbardhigyo darajo oo aan daliil lahayn. Qur’aanku wuxuu Yuunus ku tilmaamaa rasuul ka mid ah kuwa Allah; imtixaankii soo marayna waxba kama dhimayo sharaftiisa nebinnimo. Culimadu hadalkan waxay barbar dhigaan riwaayadaha sheegaya darajada gaarka ah ee Nebiga ﷺ: qoraallada noocaas ahi waxay ku boorrinayaan is-hoosaysiin iyo in si taxaddar leh looga hadlo darajada nebiyada oo dhan, mana aha in la quudhsado ama la sheego wax aan caddayn lahayn.
- Dhammaan nebiyada si ixtiraam leh uga hadal, hana yaraysan midkoodna.
- Ka fogow isbarbardhigyo darajo oo go’aan adag leh marka waxyigu aanu sal cad u hayn.
- Is-hoosaysii: qiro wanaagga qofka adigoon naftaada dadka kale ka sarraysiin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.