Sahih al-Bukhari, xadiiska 464
Waxaa weriyey Umm Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Salama
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَشْتَكِي. قَالَ " طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ ". فَطُفْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ، يَقْرَأُ بِالطُّورِ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ.
Umm Salama waxay tiri: Waxaan u cabtay Rasûlullah ﷺ inaan xanuunsanahay. Wuxuu yiri:
"Dadka dabadiisa ku wareeg adigoo raakib ah." Markaas waan wareegay iyadoo Rasûlullah ﷺ uu ku tukanayo dhinaca Baytka, wuxuuna akhrinayay Suuradda At-Tur iyo 'Wa kitaabin mastuur'.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Umm Salama waxaa loo oggolaaday inay dawaafka ku samayso iyadoo saaran gaadiid, kana dambaysa dadka.
Cibaadada ah in toddoba jeer lagu wareego Kacbada.
In qofku fuushan yahay gaadiid; Nebigu ﷺ taladan ayuu bixiyay maadaama Umm Salama ay xanuunsanayd.
Culimada waxay riwaayaddan ka fahmeen in qofka ay xanuun ama sabab kale oo la aqbali karo ku adkayso socodku uu dawaafka samayn karo isagoo gaadiid saaran. Tilmaanta ah in dadka laga dambeeyo waxay caawinaysaa in laga fogaado ciriiriga iyo dadka oo la dhibo. Mad-habyadu waxay ka hadlaan shuruudaha iyo saamaynta dawaafka gaadiid lagu samaynayo; riwaayaddani waxay xoojinaysaa in xanuunku yahay sabab la aqoonsan yahay oo cibaadadan sidaas loogu guto.
- Qofkii xanuun awgiis u gudan kari waaya cibaado sida caadiga ah ha la tashado aqoon-yahan, hana ka faa'iidaysto fududaynta la oggol yahay.
- Marka cibaado dad badani ku badan yihiin, dadka kale tixgeli oo dooro jid ama hab aan hor istaagayn socodkooda.
- Fududayn la oggol yahay oo cibaadada ah ma aha gaabis; waa sahal uu Nebigu ﷺ ina baray.
Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa salaadda agta Kacbada, sidaas darteedna waxay la xiriirtaa duruufaha dawaafka Umm Salama.
Sahih al-Bukhari · #463 (Sahih)Xadiiskan kalena wuxuu ka hadlayaa xaalad salaadeed oo ka dhacaysa Baytka, wuxuuna la jaanqaadayaa goobta iyo cibaadada lagu tilmaamay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.