Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4654

Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ ‏{‏يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏ وَآخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ بَرَاءَةٌ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abuu Al-Waliid, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Al-Baraa' — raḍiya Allāhu canhu — oo leh: Aayaddii ugu dambaysay ee soo degta waa: {Yastaftūnaka qulillāhu yuftīkum fīl-kalālah}, suuraddii ugu dambaysay ee soo degtana waa Baraa'ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Al-Baraa wuxuu xusay aayadda Kalālah iyo suuradda Barā’ah inay ahaayeen waxyiyadii ugu dambeeyay.

Erayada adag oo la sharxay
Kalālah

Xaalad dhaxal oo qofka dhintay aanu ka tagin farac ama aabbe; xeerarkeeda waxaa lagu sheegay Qur’aanka 4:176.

Barā’ah

Magac kale oo loo yaqaan suuradda at-Tawbah, suuradda sagaalaad ee Qur’aanka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan soo daliishadaan marka ay ka hadlayaan kala horreynta waxyigu u soo degay iyo kaalinta gaarka ah ee Qur’aanka 4:176 ku leeyahay xeerarka dhaxalka. Hadalku wuxuu ku saabsan yahay wixii Al-Baraa ogaa oo weriyay; culimadu sidoo kale waxay ka hadlaan werinno kale oo ku saabsan aayaddii ama suuraddii ugu dambaysay ee la soo dejiyay. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay qaybinta dhaxalka ku saleeyaan Qur’aanka iyo xeerarka dhaxalka ee la weriyay, mana ku saleeyaan keliya warkan ku saabsan kala horreynta waxyiga.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u baro xeerarka dhaxalka ee Qur’aanka 4:176, talo aqoonyahan oo khibrad lehna ka raadso marka ay jirto dhaxal dhab ah.
  2. Wararka ku saabsan waxyigii ugu dambeeyay kala saar aayaddii ugu dambaysay iyo suuraddii ugu dambaysay.
  3. Si xushmad leh ula dhaqan hadallada saxaabada ee ku saabsan waxyiga, kuna wada baro werinnada kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.