Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4659

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Al‑Hakam ibn Nafi'wuxuu u sheegay al‑Bukhariالْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدَ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجَ
  5. 5Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَكُونُ كَنْزُ أَحَدِكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xakam bin Naafic, waxaa noo sheegay Shucayb, waxaa nooga warramay Abuu Az-Zinaad, in Cabdiraxmaan Al-Acraj uu uga warramay inuu yiri: Waxaa ii sheegay Abuu Hurayrah — raali ha ka ahaado Allaah — inuu maqlay Rasuulka Allaah ﷺ oo leh:

"Khasnadda midkiin maalinta Qiyaamaha waxay noqon doontaa mas sun leh oo dhalan ah (oo aan timo lahayn)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sakada aan la bixin waxay hantida la kaydsaday ka dhigtaa ciqaab Maalinta Qiyaamaha.

Erayada adag oo la sharxay
Kanz

Hanti la kaydsaday oo aan laga bixin sakada waajibka ku ah.

Shujaa‘ aqra‘

Mas bidaar leh oo sun badan; werintan dhexdeeda waa qaabka ay hantidu u muuqato Maalinta Qiyaamaha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay sharxaan in masku yahay ciqaab dhab ah oo loogu talagalay dadka hantida leh ee dayacay waajibka sakada. Digniintu macnaheedu ma aha in hanti kasta oo la kaydsadaa xaaraan tahay: waajibnimadu waxay ku xiran tahay shuruudaha sakada, sida nisabka iyo marka sannad dayaxeed Islaami ahi dhammaado, halka ay taasi khusayso. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin in sakadu waajib ku tahay qofka buuxiya shuruudaheeda; sidaas darteed hantida waa in si masuuliyad leh loo maamulaa, sakada waajibka ahna la bixiyaa.

Casharrada maanta
  1. Sakadaada si taxaddar leh sannad kasta u xisaabi, kuna bixi waqtigeeda dadka xaqa u leh.
  2. La soco hantida kugu waajibinaysa sakada, oo aqoon lagu kalsoon yahay weydii haddii aad ka shakido xisaabinta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.