Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4669

Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي أُسَامَةَ أَحَدَّثَكُمْ زَائِدَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَب��ي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِالصَّدَقَةِ، فَيَحْتَالُ أَحَدُنَا حَتَّى يَجِيءَ بِالْمُدِّ، وَإِنَّ لأَحَدِهِمِ الْيَوْمَ مِائَةَ أَلْفٍ‏.‏ كَأَنَّهُ يُعَرِّضُ بِنَفْسِهِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Shaqiq: Abuu Mascuud Al-Ansaari wuxuu yiri,

"Rasuulka Allah ﷺ wuxuu nagu amri jiray inaan bixinno sadaqo. Markaas midkeen wuxuu isku dhibi jiray inuu shaqeeyo si uu u helo hal Mudd (cabbir yar oo qamadi ama timir ah) oo uu sadaqeysto; halka maanta midkeennu haysto boqol kun." Shaqiq wuxuu yiri: Waxay u muuqatay in Abuu Mascuud isagu iska wado.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Asxaabtu waxay sadaqo u bixin jireen hadba inta ay awoodaan, xitaa haddii ay ahayd hal mudd oo keliya.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqo

Sadaqo ikhtiyaari ah oo qofku bixiyo si uu Alle uga raalli geliyo.

mudd

Halbeeg yar oo mugga lagu cabbiro, halkan tusaale ahaan loogu adeegsaday badar ama timir.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in sadaqadu qiimo leedahay iyadoo la eegayo awoodda qof kasta: hadiyad yar oo dadaal lagu bixiyo waxay mudan tahay in la qadariyo. Xuska in qof dambe yeeshay boqol kun wuxuu muujinayaa isbeddelka xaaladaha; sida werintu tilmaamayso, waxay u muuqataa in Abu Mas'uud laftiisa loola jeedo. Qoraalku ma dejinayo lacagta ugu yar ee sadaqada ikhtiyaariga ah.

Casharrada maanta
  1. Si joogto ah wax ugu bixi sadaqo, xitaa haddii waxa aad bixinayso ay yar yihiin.
  2. Qadari dadaalka daacadda ah ee qof aan hanti badan haysan.
  3. Marka xaaladdaadu soo hagaagto, kordhi kaalinta aad siiso dadka baahan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.