Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4692

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ هَيْتَ لَكَ قَالَ وَإِنَّمَا نَقْرَؤُهَا كَمَا عُلِّمْنَاهَا ‏{‏مَثْوَاهُ‏}‏ مُقَامُهُ ‏{‏أَلْفَيَا‏}‏ وَجَدَا ‏{‏أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ‏}‏ ‏{‏أَلْفَيْنَا‏}‏ وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ‏{‏بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ‏}‏

Tarjumaad

Abuu Waa'il wuxuu ka wariyey: Cabdullaahi bin Mascuud wuxuu akhriyey

"Hayta laka (Kaaley)," wuxuuna ku daray, "Waxaan u akhrinnaa sidii naloo baray." {MATHWAAHU} waa meeshiisa; {ALFIYAA} way heleen; {ALFAW AABAA'AHUM} waxay heleen aabayaashood; {ALFAYNAA} waan helnay. Oo Ibn Mascuud wuxuu yiri: {BAL CAJIBTA WA YASKHARUUN}.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Mas'ud wuxuu ilaaliyey qiraacadii sidii loo baray.

Erayada adag oo la sharxay
Haita laka

Weedh halkan loo fasiray: ‘Ii kaalay.’

Mathwāhu

Hoygiisa ama meesha uu deggan yahay.

Qirā'a

Hab Qur'aanka loo akhriyo oo la soo weriyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay hadalka Ibn Mas'ud u arkaan daliil muujinaya in asxaabtu si sax ah u gudbin jireen erayada iyo qiraacooyinka Qur'aanka, iyaga oo raacaya wixii la baray. Fasiraadda erayo sida mathwāhu waxay caddaynaysaa macnaha, halka ay tahay in si taxaddar leh loo kala saaro qaababka kala duwan ee qiraacada ee ku jira dhaqanka werinta. Qoraalkan keligiis ma dejinayo xeer guud oo ku saabsan dhammaan qiraacooyinka; arrintaas culimadu waxay ku qiimeeyaan werinnada oo dhan iyo werinta qiraacada ee la aqoonsan yahay.

Casharrada maanta
  1. Qiraacada Qur'aanka ka baro macallimiin lagu kalsoon yahay, erayadana si taxaddar leh u gudbi.
  2. Kala saar fasiraadda erayga iyo qaab qiraaco oo la soo weriyey.
  3. Marka qiraacadu ku kala duwanaato, hubi isha oo raac werinta la aqoonsan yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.