Sahih al-Bukhari, xadiiska 4702
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Ma'nمَعْنٌ
- 3Malikمَالِكٌ
- 4Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَصْحَابِ الْحِجْرِ " لاَ تَدْخُلُوا عَلَى هَؤُلاَءِ الْقَوْمِ إِلاَّ أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا بَاكِينَ فَلاَ تَدْخُلُوا عَلَيْهِمْ أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ ".
Cabdullaahi bin Cumar (rc) wuxuu yiri: Markii aan maraynay meelaha dadka reer Xijr, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u yiri asxaabtiisii:
"Ha gelina guryaha dadkan haddii aadan ooyeyn. Haddii aadan ooyeyn, ha gelina agtooda, si aanay idinkugu dhicin wixii ku dhacay iyaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Meelaha ay degganaayeen dad la ciqaabay ku gal adigoo toobad keenaya oo Alle ka cabsanaya.
Hadalka waxaa la yiri intii lagu jiray safarkii loo aaday duullaankii Tabuuk, markii saxaabadu gaareen hoygii qoomkii Al-Xijr.
Gobolka iyo hoygii qoomkii Thamuud, oo Alle ciqaabay.
Waxay muujinaysaa is-hoosaysiin, toobad iyo Alle ka cabsi; ma aha shuruud muuqaal oo keliya.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay imaam an-Nawawi, waxay arrintan ka fahmeen inaan si fudud loo booqan meelihii Alle ku ciqaabay qoom, balse loo galo cabsi iyo iyadoo laga fiirsanayo waanada ku jirta. Erayadani waxay ku boorrinayaan Alle ka cabsi iyo in qofku naftiisa dib u eego. Fuqahadu sidoo kale waxay ka hadleen in gelitaanka meelahaas iyadoo aan hab-dhaqankaas la lahayn uu xaaraan yahay ama aad loo neceb yahay; xukunka saxda ah ee arrintan culimadu isku si ugama aysan arag.
- Booqo goobaha taariikhiga ah ee burburka adigoo ixtiraamaya, kana fakar waanada ay xambaarsan yihiin.
- Alle weydiiso ilaalin, naftaadana dib u eeg markaad wax ka baranayso ciqaabta Alle.
- Goobahaas ha ka dhigin madadaalo aan laga fiirsan; aqoontooda uga faa'iidayso inay kordhiso is-hoosaysiintaada iyo addeeciddaada.
Xadiiskan kale ee Cabdullaahi ibn Cumar laga weriyey isaguna wuxuu tilmaamayaa tilmaantii Nebiga ﷺ ee ku saabsan hoygii Al-Xijr.
Sahih al-Bukhari · #4703 (Sahih)Xadiiskani wuxuu xoogga saarayaa ka fiirsashada calaamadaha iyo aayadaha Alle, taasoo la jaanqaadaysa baaqa ah in cashar laga qaato qoomamkii hore.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.