Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4717

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ فَضْلُ صَلاَةِ الْجَمِيعِ عَلَى صَلاَةِ الْوَاحِدِ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ دَرَجَةً، وَتَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏"‏‏.‏ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا‏}‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Abuu Salamah iyo Ibnu Al-Musayyab, oo ka weriyey Abuu Hurayrah (Allaah ha ka raalli noqdee), in uu Nabigu ﷺ yiri:

"Fadliga salaadda jamaacada ah wuxuu ka sarreeyaa salaadda qofka keligiis tukada shan iyo labaatan darajo. Malaa'igta habeenka iyo malaa'igta maalintu waxay ku kulmaan salaadda Subax." Abuu Hurayrah wuxuu yiri: "Akhriya haddaad doontaan: {Iyo Qur'aanka Fajarka; hubaal Qur'aanka Fajarku waa mid la marqaati kacay.}"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaadda jamaacadu waxay leedahay ajar dheeraad ah, malaa'igtuna waxay goob joog ka noqdaan salaadda Fajr.

Erayada adag oo la sharxay
Shan iyo labaatan darajo

Waxay tilmaamaysaa ajarka dheeraadka ah ee salaadda jamaacadu leedahay marka loo eego in qofku keligiis tukado.

Goob-joog ka noqoshada

Malaa'igtu way joogaan salaadda Fajr, wayna ka markhaati kacaan.

Qur'aan akhrinta waaberiga

Waxay tilmaamaysaa akhrinta Qur'aanka xilliga salaadda subax, sida lagu xusay Qur'aanka 17:78.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan u adeegsadaan dhiirrigelin ku saabsan in salaadda waajibka ah lagu tukado jamaaco. Madh-habyadu waxay adkeeyaan muhiimadda salaadda jamaacada, inkasta oo ay ku kala duwan yihiin qiimaynta saxda ah ee xukunkeeda. Tixraaca Abuu Hurayra ee Qur'aanka 17:78 wuxuu sharxayaa in malaa'igta habeenka iyo maalintuba ay goob joog ka noqdaan salaadda Fajr.

Casharrada maanta
  1. Subaxdaada sii qorshee si aad salaadda Fajr waqtigeeda ugu tukato, jamaacana ula tukato marka ay kuu suurto gasho.
  2. Markaad dooranayso inaad dadka kale la tukato, xusuusnow ajarka dheeraadka ah ee salaadda jamaacadu leedahay.
  3. Fajr u akhri si feejigan, adigoo og in malaa'igtu salaaddan goob joog ka tahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.