Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4728

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُصْعَبٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَبِي ‏{‏قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالأَخْسَرِينَ أَعْمَالاً‏}‏ هُمُ الْحَرُورِيَّةُ قَالَ لاَ، هُمُ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى، أَمَّا الْيَهُودُ فَكَذَّبُوا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم وَأَمَّا النَّصَارَى كَفَرُوا بِالْجَنَّةِ وَقَالُوا لاَ طَعَامَ فِيهَا وَلاَ شَرَابَ، وَالْحَرُورِيَّةُ الَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ، وَكَانَ سَعْدٌ يُسَمِّيهِمُ الْفَاسِقِينَ‏.‏

Tarjumaad

Muscab wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey aabbahay,

"Aayadda leh: 'Dheh (O Muhammadow): Ma idin sheegnaa kuwa ugu khasaare badan xagga camalkooda?' (18:103) ma waxay ku soo degtay Al-Xaruuriyya?" Wuxuu yiri: "Maya, ee waxay ku soo degtay Yuhuudda iyo Nasaarada, maxaa yeelay Yuhuuddu way beeniyeen Muhammad ﷺ, Nasaaraduna way ka gaaloobeen Jannada iyagoo yiri cunto iyo cabitaan toona kuma jiraan. Al-Xaruuriyya waa dadka buriya ballanka Allah kadib markii ay adkeeyeen, Sacdna wuxuu u yaqiinnay 'Al-Faasiqiin' (kuwa xunxun ee ka taga adeecidda Allah)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sa‘d wuxuu tilmaamayaa kuwa khasaaraha ugu weyn galay iyo jebinta axdiga Alle.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Haruuriya

Magac loo yaqaanay Khawaarijta, koox lagu yiqiin jebinta axdiyada iyo ka leexashada adeecidda Alle.

Al-Faasiquun

Dad ka tallaaba xuduudaha adeecidda Alle.

Axdiga Alle

Ballan adag oo Alle lala galo, qofkuna marka uu xaqiijiyo ay waajib ku tahay inuu daacad u oofiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Sa‘d wuxuu sheegay in tilmaanta ku jirta Qur’aanka 18:103 ay khusayso gaalada u arki kara camalladooda kuwo mudan abaalmarin, iyagoo haddana diidaya hanuunka Alle. Fasiraaddiisa taariikhiga ah, wuxuu Yuhuudda iyo Nasaarada ka soocayaa Al-Haruuriya, kuwaas oo uu ku tilmaamay kuwo axdiga jebiya oo faasiqiin ah. Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in aayadaha si taxaddar leh loogu fasiro duruufahooda, iyo inaan digniin culus koox kasta lagu dabaqin daliil la’aan.

Casharrada maanta
  1. Oofiya ballamaha aad Alle la gasheen, hana fududaysanina axdi.
  2. Aayadaha Qur’aanka ku fasiro cilmi lagu kalsoon yahay, hana ku nisbaynina macne kooxo daliil la’aan.
  3. Dib u eeg camalkaaga, oo is weydii in adeeciddaadu Alle waafaqsan tahay ballamaha aad qaadday.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.