Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4737

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، وَالْيَهُودُ تَصُومُ عَاشُورَاءَ، فَسَأَلَهُمْ، فَقَالُوا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي ظَهَرَ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَحْنُ أَوْلَى بِمُوسَى مِنْهُمْ فَصُومُوهُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Ibnu Cabbaas: Markii uu Rasuulka Allah ﷺ yimid Madiina, wuxuu arkay Yuhuudda oo sooman maalinta Caashuuraa. Wuu weydiiyey arrintaas, waxayna ku jawaabeen,

"Maanta waa maalintii Muuse ka guuleystay Fircoon." Markaas ayuu Nabigu ﷺ yiri, "Annagu Muuse waannu uga dhow nahay iyaga, ee sooma maalintan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi Muxammad ﷺ wuxuu Muslimiinta ugu baaqay inay maalinta Caashuuraa u soomaan iyagoo xusaya Muuse.

Asalka iyo sababta

Markii Nebi Muxammad ﷺ Madiina yimid, wuxuu arkay Yuhuudda oo soomaysa maalinta Caashuuraa. Waxay sheegeen inay ahayd maalintii Muuse ka guulaystay Fircoon.

Erayada adag oo la sharxay
Caashuuraa

Waa maalinta tobnaad ee bisha Muxarram ee taariikhda Islaamka.

Annagu Muuse ayaan uga dhow nahay

Nebi Muxammad ﷺ wuxuu adkeeyay xiriirka gaarka ah ee Muslimiintu la leeyihiin Muuse iyo farriintiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in soonka Caashuuraa la jideeyay iyo in Muslimiintu aqoonsan yihiin nebiyada Alle iyo farriintooda. Hadalka Nebi Muxammad ﷺ wuxuu muujinayaa in guusha Muuse lagu xusi karo cibaado. Xadiisyo kale ayaa caddeynaya in soonka Caashuuraa uu yahay mid la jecel yahay; afarta mad-habood ee sunniga ahi waajib uma arkaan.

Casharrada maanta
  1. Qofka sooma maalinta Caashuuraa wuxuu raacayaa camal la jecel yahay oo la xiriira xusuusta Muuse.
  2. Aqoonso nebiyada Alle, baro sheekooyinkooda, kana dhig qayb ka mid ah dhaqanka caqiidada Islaamka.
  3. Xusaska diimeed uga dhig fursad cibaado iyo in Alle loogu mahadnaqo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.