Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4744

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَنَا أَوَّلُ، مَنْ يَجْثُو بَيْنَ يَدَىِ الرَّحْمَنِ لِلْخُصُومَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ‏.‏ قَالَ قَيْسٌ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ ‏{‏هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ‏}‏ قَالَ هُمُ الَّذِينَ بَارَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ عَلِيٌّ وَحَمْزَةُ وَعُبَيْدَةُ وَشَيْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ‏.‏

Tarjumaad

Qays bin Cibaad wuxuu ka wariyey: Cali wuxuu yiri,

"Aniga ayaan ahay qofka ugu horreeya ee jilba dhiga hortii Raxmaanka Maalinta Qiyaamaha si loo kala xukumo muranka." Qays wuxuu yiri: Aayaddan: 'Labada kooxood ee is haya waxay ku murmeen Rabbigood' (22:19) waxay ku soo degtay kuwii ka qaybgalay Dagaalkii Badar, oo kala ah: Cali, Xamsa, Cubayda, Shayba bin Rabiica, Cutba bin Rabiica iyo Waliid bin Cutba.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cali wuxuu dagaalkii fool-ka-foolka ahaa ee Badar ku xiriirinayaa khilaaf ka dhici doona Maalinta Qiyaame.

Asalka iyo sababta

Qoraalku wuxuu xusayaa dagaalkii fool-ka-foolka ahaa ee Badar, wuxuuna dagaalyahannada ay khusayso ku xiriirinayaa Qur’aanka 22:19.

Erayada adag oo la sharxay
u sujuudidda Raxmaanka

In Allah hortiisa loogu yimaado is-hoosaysiin Maalinta Qiyaame.

khilaaf

Iska horimaadka labada kooxood ee werinta lagu sheegay.

u soo baxay dagaalka fool-ka-foolka ah

Dagaalyahannadii Badar u soo baxay si ay fool-ka-fool isugu dagaallamaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Werintani waxay dagaalyahannadii Badar ku xiriirinaysaa labada kooxood ee Qur’aanka 22:19 lagu sheegay, waxayna adkaynaysaa in khilaafkooda ugu dambayn Allah hortiisa lagu kala xukumi doono. Culimadu waxay u adeegsadaan inay aayadda ku fasiraan iyo inay tilmaamaan maqaamka gaarka ah ee Cali, Xamza iyo Cubayda ka dhex lahaayeen mu’miniintii dagaalka fool-ka-foolka ahaa ka qaybgalay. Qoraalku keligiis ma dejinayo xukun gaar ah oo ku saabsan afarta madhhab ee Sunniyiinta.

Casharrada maanta
  1. Ha u oggolaan khilaafku inuu isu beddelo dulmi; xusuusnow in Allah ugu dambayn si caddaalad ah u kala xukumo khilaaf kasta.
  2. Aayadaha Qur’aanka u baro adigoo fiiro gaar ah siinaya werinnada sugan ee sharraxaya duruufahooda.
  3. Asxaabta si xushmad leh uga hadal, una aqoonso dadaalkooda adigoon dhacdooyinka taariikhiga ah buunbuunin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.