Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4756

Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ دَخَلَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ عَلَى عَائِشَةَ فَشَبَّبَ وَقَالَ حَصَانٌ رَزَانٌ مَا تُزَنُّ بِرِيبَةٍ وَتُصْبِحُ غَرْثَى مِنْ لُحُومِ الْغَوَافِلِ قَالَتْ لَسْتَ كَذَاكَ‏.‏ قُلْتُ تَدَعِينَ مِثْلَ هَذَا يَدْخُلُ عَلَيْكِ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏وَالَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ مِنْهُمْ‏}‏ فَقَالَتْ وَأَىُّ عَذَابٍ أَشَدُّ مِنَ الْعَمَى وَقَالَتْ وَقَدْ كَانَ يَرُدُّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tarjumaad

Masruq wuxuu yiri: Xasan ibn Thaabit ayaa soo galay agta Caa’isha wuxuuna akhriyey tuduc gabay ah oo leh: 'Waa haweeney sharaf leh oo cajiib ah, aan laga shakin, subaxdiina aan xanta haweenka cafiifka ah ku baraarugin.' Waxay tiri: 'Adigu sidaas ma tihid.' Waxaan iri (Caa’isha): 'Ma waxaad u ogolaaneysaa qof noocaas ah inuu kuu soo galo iyadoo Allah uu soo dejiyey:

"...kii ka mid ahaa ee qaatay qaybta ugu weyn"?' Waxay tiri: 'Waa maxay ciqaab ka daran indho-la’aanta?' Waxayna raacisay: 'Wuxuuna difaaci jiray Rasuulka Allah ﷺ isagoo gabaygiisa kaga jawaabaya gaalada.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Caa’isha waxay qiratay difaaca Xasan ee Nebiga ﷺ, inkastoo uu hore u galay gef.

Asalka iyo sababta

Werintani waxay tilmaamaysaa been-abuurkii laga sheegay Caa’isha iyo Qur’aanka 24:11, oo ka hadlaya qofkii lahaa qaybta ugu weyn ee been-abuurkaas.

Erayada adag oo la sharxay
Hilibka haweenka aan digtoonaanta lahayn

Waa hadal sarbeeb ah oo loola jeedo in laga sheekeeyo haween dhawrsan oo aan ku lug lahayn been-abuurka.

Indho la’aan

Caa’isha waxay tilmaantay indho la’aantii ku dhacday Xasan, waxayna ku tilmaantay ciqaab culus.

Wuu difaacay

Xasan wuxuu maansadiisa ku taageeray Rasuulka Alle ﷺ, isagoo ka difaacayay kuwa ka soo horjeeday.

Waxa culimadu ka fahmeen

Faalleeyayaashii hore waxay sharxaan in Caa’isha aysan raalli ka ahayn kaalintii Xasan ku lahaa been-abuurka, balse ay sidoo kale tixgelisay adeeggiisii uu u qabtay Nebiga ﷺ. Jawaabteedu waxay ina baraysaa in gef culus oo qof galay uusan tirtirin wanaaggiisa dambe, iyo in mu’minku dadka uga hadlo si caddaalad ah. Werintani marmarsiinyo uma aha in been-abuurka la fududaysto: Qur’aanku si cad ayuu u cambaareeyaa.

Casharrada maanta
  1. Weligaa ha ku raacin eedeymo aan la caddayn, hana sii faafin.
  2. Qir adeegga wanaagsan ee qofku si dhab ah u qabtay adigoon gef hore u cudurdaaran.
  3. Sharafta dadka ku difaac run, hadal taxaddar leh iyo ixtiraam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.