Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4778

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ مَفَاتِيحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ ‏"‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ‏}‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cumar bin Muxammad bin Zayd bin Cabdullaahi bin Cumar, in aabihiis uu uga warramay in Cabdullaahi bin Cumar — raḍiyallaahu canhumaa — uu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu yiri:

"Furayaasha Qeybka waa shan." Kadibna wuxuu akhriyay: {"Ilaahay agtiisa ayay ku sugan tahay Aqoonta Saacadda (Qiyaamaha)."}

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah keliya ayaa og shanta furayaal ee waxa qarsoon.

Erayada adag oo la sharxay
Furayaasha waxa qarsoon

Waa sarbeeb tilmaamaysa arrimo aqoontooda dhammaystiran ay Allah u sugnaatay.

Saacadda

Maalinta Qiyaame, waqtigeeda oo Allah keliya og yahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay hadalkan ku xidhaan Qur’aanka 31:34, halkaas oo lagu xusay shan arrimood oo aqoontoodu Allah u sugnaatay: Saacadda, roobka, waxa uurarka ku jira, waxa qofku berri kasban doono iyo meesha uu ku dhiman doono. In dadku mararka qaarkood xog kooban ka helaan arrimahan macnaheedu ma aha inay leeyihiin aqoon dhammaystiran oo madax-bannaan oo ku saabsan. Sidaas darteed, werintani waxay ina baraysaa inaan Allah talo saaranno oo aan ka dhawrsanno hadallada go’aanka leh ee ku saabsan waxa qarsoon.

Casharrada maanta
  1. Aqoonso xadka aqoontaada, hana ka hadlin si go’aan leh arrimo Allah keliya si buuxda u og yahay.
  2. Mustaqbalka u qaado tallaabooyin xikmad leh, balse natiijada Allah talo saar.
  3. Marka hubanti la’aantu ku werwer geliso, duco samee oo diiradda saar camalka wanaagsan ee aad maanta awooddo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.