Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4788

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ هِشَامٌ حَدَّثَنَا عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أَغَارُ عَلَى اللاَّتِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَقُولُ أَتَهَبُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا فَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏تُرْجِئُ مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكَ‏}‏ قُلْتُ مَا أُرَى رَبَّكَ إِلاَّ يُسَارِعُ فِي هَوَاكَ‏.‏

Tarjumaad

Caa’isha (Allaah ha ka raalli noqdee) waxay tiri:

"Waan ka masayri jiray dumarka naftooda u hibeyn jiray Rasuulka Allaah ﷺ, waxaana dhihi jiray: 'Ma naag baa nafteeda bixin karta?' Laakiin markii Allaah uu soo dejiyey aayadda: {Waad dib u dhigi kartaa ciddaad doonto oo kamid ah xaasaskaaga, waadna soo dhoweysan kartaa ciddaad doonto; dambina kuguma jiro haddii aad dib u dalbato tii aad horay u fogeysay}, waxaan iri: 'Waxaan u maleynayaa in Rabbigaa uu ku degdegayo fulinta rabitaankaaga.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Caa’isha waxay muujisay masayr markii Alle soo dejiyey xeerar ku saabsan sida loola macaamilo xaasaskiisa.

Erayada adag oo la sharxay
is dhiibid

Inay haweeneydu isu soo bandhigto Nebiga ﷺ si uu u guursado.

dib u dhigid iyo dib u qaadasho

In haweeneyda dib loogu dhigo wareeggeeda ama wareeggeeda dib loogu soo celiyo.

masayr

Dareen walaac ama tartan ka dhasha xiriir.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan kaga hadlaan macnaha aayadaha Qur’aanka 33:50–51, oo Alle Nebiga ﷺ u dejiyey xeerar gaar ah oo ku saabsan noloshiisa guurka. Hadalka Caa’isha waxaa loo fahmaa muujin shakhsi ah oo xooggan oo masayr iyo isku-dhawaansho leh, ee looma arko diidmo ku wajahan waxyiga. Werintani waxay sharraxaysaa xeer gaar ah oo Nebiga ﷺ u gaar ahaa, keligeedna ma aha oggolaansho guud oo qofku waajibaadka guurka sida uu doono u beddeli karo; afarta mad-habood ee Sunnigu waxay xuquuqda iyo wareegyada lammaanaha ku maareeyaan xeerarkooda fiqiga ah.

Casharrada maanta
  1. Dareenka masayrka si daacad ah u qiro, balse si xushmad leh uga hadal adigoon eedayn dhaawac leh adeegsan.
  2. Aayadaha ka hadlaya xeerarka gaarka ah ee Nebiga ku faham macnahooda guud, hana uga dhigin xeer guur oo qof walba quseeya.
  3. Heshiisyada wax-ku-oolka ah ee xiriirka si furan uga wada hadla, adigoo tixgelinaya xuquuqda dhammaan dadka ay arrintu khusayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.