Sahih al-Bukhari, xadiiska 4804
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يَكُونَ خَيْرًا مِنِ ابْنِ مَتَّى ".
Waxaa wariyey Cabdullaahi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Ma habboona in qofna uu ka khayr badan yahay Ibnu Matta (Yoonis)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu barayaa inaan qofna isu qaadin inuu ka sarreeyo Nabi Yuunus ibn Mattaa.
Waa tilmaam loo adeegsado Nabi Yuunus, oo loo yaqaan Yoonis.
Culimada waxay sharxaan in hadalkani adkaynayo ixtiraamka loo hayo Yuunus ﷺ iyo nebiyada. Uma aysan fasiran inuu yahay dhiirrigelin nebiyada la iskaga horgeeyo, balse waa reebid lagu yaso Yuunus ama lagu sheegto in laga sarreeyo. Qoraalku sidoo kale wuxuu ina barayaa taxaddar marka nebiyada la isbarbar dhigayo; Allah ayaa ugu og aqoonta darajadooda.
- Si xushmad leh uga hadal dhammaan nebiyada, magacyadoodana ha u adeegsan inaad cid kale ku yasid.
- Ka fogow inaad si go'aan ah u kala saraysiiso nebiyada haddii aadan haysan daliil cad.
- Doodaha diinta ugu jawaab is-hoosaysiin, oo qir in Allah si buuxda u og yahay darajadooda.
Abuu Dharr ayaa halkaas ku weydiinaya in Nabigu ﷺ yahay kan darajada ugu sarraysa nebiyada dhexdooda. Su'aashaas iyo werintan oo la isu geeyo waxay naga caawinayaan inaan si taxaddar leh u fahanno hadalka ku saabsan Yuunus.
Sahih al-Bukhari · #4803 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ah waxay sidoo kale soo qaadaysaa su'aashii Abuu Dharr ee ku saabsanayd darajada nebiyada, waxayna taageeraysaa in isbarbardhigga loo wajaho si ixtiraam leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.