Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4818

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ‏.‏ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ ‏{‏إِلاَّ الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى‏}‏ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قُرْبَى آلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَجِلْتَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلاَّ كَانَ لَهُ فِيهِمْ قَرَابَةٌ فَقَالَ إِلاَّ أَنْ تَصِلُوا مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنَ الْقَرَابَةِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Bashaar, waxaa nooga warramay Maxamed bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Cabdi-Malik bin Maysarah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Dhaawuus oo ka werinaya Ibnu Cabbaas — raalli ha ka ahaado Allaah labadoodaba — in la weydiiyey qowlka Alle: {Mooyaane jacaylka qaraabada dartiis}. Markaas Saciid bin Jubayr wuxuu yiri: Waa qaraabada Aala Maxamed ﷺ. Ibnu Cabbaas baa ku yiri: Waad degdegtay! Ma jirin farac reer Qureysh ah oo aanu Nabigu ﷺ qaraabo ku lahayn. Sidaas darteed wuxuu yiri: Waxaan idinka doonayaa mooyaane inaad xoojisaan xiriirka qaraabada ee aniga iyo idinka inoo dhexeeya.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibnu Cabbaas wuxuu qaraabanimada aayadda 42:23 ku fasiray xiriirka qoys ee Quraysh.

Erayada adag oo la sharxay
Quraysh

Qabiilkii Carbeed ee uu Nebigu ﷺ ka tirsanaa.

xiriirka qaraabanimada

Xiriirrada qoyska ee lagu ilaaliyo daryeel, ixtiraam iyo dhaqan wanaagsan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Ibnu Cabbaas wuxuu erayada aayadda 42:23 ku fasirayaa baaq loo jeedinayo Quraysh, si ay u ilaaliyaan xiriirka qoys ee ka dhexeeya iyaga iyo Nebiga ﷺ. Sixiddiisa uu u sameeyey Saciid ibn Jubayr waxay muujinaysaa in fasiraadda aayaddu u baahan tahay in fiiro gaar ah loo yeesho macnaha guud iyo doorashada erayada. Werintani sidoo kale waxay adkaynaysaa muhiimadda xiriirka qaraabada, iyada oo aan ehelka Nebiga ﷺ laga reebayn ixtiraamka iyo ula dhaqanka wanaagsan.

Casharrada maanta
  1. Xiriir la yeelo ehelkaaga, xataa marka khilaaf ama kala fogaansho yimaaddo.
  2. Aayadaha Qur’aanka si taxaddar leh u akhri, fasiraad sugan iyo macnaha guudna tixgeli.
  3. Ehelka Nebiga ﷺ ixtiraam, adiguna noloshaada ku muuji sida wanaagsan ee qaraabada loola dhaqmo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.