Salaadaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 483

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadaha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ رَأَيْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَتَحَرَّى أَمَاكِنَ مِنَ الطَّرِيقِ فَيُصَلِّي فِيهَا، وَيُحَدِّثُ أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يُصَلِّي فِيهَا، وَأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي تِلْكَ الأَمْكِنَةِ‏.‏ وَحَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فِي تِلْكَ الأَمْكِنَةِ‏.‏ وَسَأَلْتُ سَالِمًا، فَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ وَافَقَ نَافِعًا فِي الأَمْكِنَةِ كُلِّهَا إِلاَّ أَنَّهُمَا اخْتَلَفَا فِي مَسْجِدٍ بِشَرَفِ الرَّوْحَاءِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Abii Bakr Al-Muqaddamii, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Fudeyl bin Suleymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muusaa bin Cuqba, wuxuu yiri: Waxaan arkay Saalim bin Cabdullaahi oo raadinaya meelo gaar ah oo jidka ku yaalla si uu ugu tukado, wuxuuna sheegay in aabbihii uu ku tukan jiray meelahaas, uuna arkay Nabiga ﷺ oo ku tukanaya goobahaas. Sidoo kale, Naafic wuxuu iga warramay in Ibnu Cumar uu ku tukan jiray meelahaas. Markaan weydiiyay Saalim, ma ogi wax aan ahayn inuu la waafaqay Naafic dhammaan meelahaas, marka laga reebo masjid ku yaalla Sharaful-Rawxaa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Umar wuxuu raacay Nebiga ﷺ isagoo ku tukan jiray goobihii uu ku tukaday.

Erayada adag oo la sharxay
Saalim ibn Cabdillaah

Wiil uu dhalay Cabdillaah ibn Umar, kaas oo ka warramay hab-dhaqanka aabbihii ee salaadda.

Sharaf ar-Rawhaa

Goob ku taalla jidka, halkaas oo Saalim iyo Naafic ay isku khilaafeen marka ay tilmaamayaan goob lagu tukaday.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ku dayashada Nebiga ﷺ arrimaha bannaan ay tahay wax la ammaanay. Ibn Umar sidaas wuxuu u samayn jiray jacayl uu u qabay Sunnada iyo inuu si taxaddar leh ugu daydo. Hase yeeshee, xadiisku ma dhigayo in meelahaas gaarka ah lagu tukado ay waajib tahay ama ay shardi guud u tahay ansaxnimada salaadda; xusuusaha kala duwan ee ku saabsan Sharaf ar-Rawhaa waxay sidoo kale muujinayaan in meelaha noocaas ah si taxaddar leh loo xaqiijiyo.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u baro Sunnada, kuna dayo Nebiga ﷺ niyad daacad ah.
  2. Ku dayashada la dhiirrigeliyay ha uga dhigin waajib haddii aan caddayn loo hayn.
  3. Si taxaddar leh ula dhaqan goobaha taariikhiga ah, kala saar aqoonta sugan iyo riwaayadaha kala duwan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.