Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4852

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَرَهُ أَنْ يُسَبِّحَ، فِي أَدْبَارِ الصَّلَوَاتِ كُلِّهَا‏.‏ يَعْنِي قَوْلَهُ ‏{‏وَأَدْبَارَ السُّجُودِ‏}‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Aadam, waxaa nooga warramay Warqaa’, oo ka weriyey Ibnu Abii Najiix, oo ka weriyey Mujaahid: Ibnu Cabbaas wuxuu yiri, waxaa lagu amray inuu tasbiixsado dhammaadka salaadaha oo dhan. Wuxuu ula jeedaa Qowlkiisa: {Iyo dhammaadka sujuudda}.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu ammaanta Alle ee salaadda ka dib ku xiriirinayaa aayad Qur’aan ah.

Erayada adag oo la sharxay
tasbiix

In Alle la weyneeyo oo laga beri yeelo ceeb kasta.

salaadaha ka dib

Marka salaadaha waajibka ah la dhammeeyo.

sujuudaha ka dib

Weedh ku jirta aayadda Qur’aanka ee la soo xigtay, taas oo Ibn Cabbaas ku dabaqay ammaanta Alle ee salaadda ka dib.

Waxa culimadu ka fahmeen

Ibn Cabbaas wuxuu weedha Qur’aanka ah ee ‘sujuudaha ka dib’ u fasirayaa amar ah in Alle la weyneeyo salaadaha ka dib. Mufassiriintu waxay tan daliil uga dhigtaan xuska Alle ee salaadda ka dib; qaabka iyo erayada saxda ah ee ammaanta la isku boorriyeyna waxaa sidoo kale lagu sharxay werinno kale.

Casharrada maanta
  1. Salaadahaaga maalinlaha ah ka dib waqti u qoondee xuska iyo weynaynta Alle.
  2. Aayadaha Qur’aanka u akhri adigoo u fiirsanaya fasiraadda ay saxaabadu ka soo wariyeen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.