Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4854

Waxaa weriyey Jubayr ibn Mut'im. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jubayr ibn Mut'im

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثُونِي عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ فَلَمَّا بَلَغَ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ * أَمْ خَلَقُوا السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ بَلْ لاَ يُوقِنُونَ * أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُسَيْطِرُونَ‏}‏ كَادَ قَلْبِي أَنْ يَطِيرَ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ فَأَمَّا أَنَا فَإِنَّمَا سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ‏.‏ لَمْ أَسْمَعْهُ زَادَ الَّذِي قَالُوا لِي‏.‏

Tarjumaad

Jubayr bin Mudcim wuxuu yiri: Waxaan maqlay Nebiga ﷺ oo ku akhrinaya Suuradda Ad-Duur salaadda Maqrib, markii uu gaaray aayadahan: 'Ma waxaa lagu abuuray wax la'aan, mise iyagaaba is-abuuray? Mise iyagaabaa abuuray samooyinka iyo dhulka? Maya, ee xaqiiqada ma rumeysna. Mise agtooda ayay kaydadka Rabbigaa yaallaan, mise iyagaabaa xukunka haya?' (52:35-37), qalbigeygu wuxuu sigtay inuu duulo.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Aayadaha ka hadlaya abuurista iyo xukunka ayaa qalbiga Jubayr si qoto dheer u taabtay.

Erayada adag oo la sharxay
Maqrib

Salaadda waajibka ah ee fiidkii, oo la tukado wax yar ka dib qorrax-dhaca.

Suurat At-Tuur

Suuradda 52-aad ee Qur’aanka; magaceedu wuxuu tilmaamayaa buurta Tuur.

Khasnadaha Rabbigaaga

Oraah tilmaamaysa in Allah leeyahay oo maamulo dhammaan arsaaqda iyo nicmooyinka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tilmaamaan in aayaduhu dadka ku boorrinayaan inay ka fikiraan asalkooda iyo cidda abuurtay samooyinka iyo dhulka. Su’aaluhu waxay diidayaan in makhluuqu iskiis isu abuuray ama uu maamulo xukunka Allah; waxayna dareenka u jeedinayaan Allah oo ah Abuuraha iyo Rabbiga. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in Nebigu ﷺ salaadda Maqrib ku akhrin jiray suurad dheer, iyo in Qur’aanka si feejigan loo dhegaysto ay qalbiga si qoto dheer u taaban karto.

Casharrada maanta
  1. Maanta dhowr daqiiqo u qaado inaad si feejigan u akhrido aayadaha ka hadlaya abuurista oo aad ka fikirto waxa ay Allah kaa barayaan.
  2. Salaadda dhexdeeda si miyir leh u dhegayso akhrinta, iskuna day inaad fahanto macnaha aayadaha.
  3. La yaabka abuuristu ha kugu dhiirrigeliyo inaad Allah u mahadnaqdo oo aad isaga talo saarato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.