Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4856

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ زِرًّا، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ‏{‏فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى * فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى‏}‏ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu An-Nucmaan, waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid, waxaa nooga warramay Ash-Shaybaani oo yiri: Waxaan ka maqlay Zirra, isna uu ka maqlay Cabdullaahi, marka laga hadlayo aayadaha: {Wuxuu ahaa masaafo laba qaanso dhanood ama ka sii dhow * Markaasuu u waxyooday addoonkiisii wuxuu u waxyooday} (53:9-10). Wuxuu yiri: Ibnu Mascuud wuxuu nooga warramay in Nebigu ﷺ arkay Jibriil oo leh lix boqol oo baal.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Mas'ud wuxuu wariyey in Nebiga ﷺ uu Jibriil ku arkay isagoo leh lix boqol oo baal.

Erayada adag oo la sharxay
Jibriil

Malaa'igtii farriinta Alle u keeni jirtay nebiyada.

lix boqol oo baal

Tilmaanta muuqaalkii weynaa ee Jibriil, sida uu Ibn Mas'ud u wariyey.

waxyooday

Wuxuu addoonkiisa gaadhsiiyey farriintiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xadiiskan ku xidhaan aayadaha Suurat an-Najm ee ka hadlaya la kulankii Jibriil. Waxay adkeeyaan in Nebiga ﷺ uu Jibriil si dhab ah ugu arkay muuqaalkiisa malaa'ignimo; xaqiiqada saxda ah ee muuqaalkiisa waxay ka mid tahay waxyaalaha qarsoon, waana la rumaysan yahay sida loo wariyey iyadoo aan lagu fasirayn halbeegyada aadanaha. Xadiiskani wuxuu khuseeyaa caqiidada, mana dejinayo amar ama mamnuucid sharci oo gaar ah.

Casharrada maanta
  1. Akhri aayadaha Suurat an-Najm adigoo fiiro gaar ah siinaya fasiraadda la isku halayn karo ee saxaabada.
  2. Rumee xaqiiqada malaa'igaha sida waxyigu u tilmaamay, adigoon ku darin faahfaahin aan sal lahayn.
  3. Arrimaha caqiidada ka baro warinnada la isku halayn karo, kana sooc mala-awaalka qofka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.