Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4858

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه – ‏{‏لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى‏}‏ قَالَ رَأَى رَفْرَفًا أَخْضَرَ قَدْ سَدَّ الأُفُقَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qabiisah, waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Al-Acmash, ka soo xigtay Ibraahiim, ka soo xigtay Calqamah, ka soo xigtay Cabdullaahi — raḍiya Allāhu canhu — marka laga hadlayo aayadda {لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى}: Wuxuu yiri:

"Wuxuu arkay daah cagaaran oo daboolay dhammaan aragtida fog."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Mas‘ud wuxuu sheegay daah cagaaran oo daboolay cirifka cirka.

Erayada adag oo la sharxay
Calaamadaha ugu waaweyn ee Rabbigiis

Calaamadaha uu arkay Nabiga ﷺ, kuwaas oo lagu xusay Qur’aanka 53:18.

Rafraf

Marro ama daah cagaaran; Ibn Mas‘ud wuxuu ku tilmaamay wax daboolay cirifka cirka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriintii hore waxay werintan ku xidhaan Qur’aanka 53:18, waxayna ku daraan tilmaanta Ibn Mas‘ud marka ay fasirayaan calaamadaha Rabbigiis ee Nabiga ﷺ arkay. Qoraalku wuxuu xusayaa waxa la arkay, balse faahfaahin dheeraad ah kama bixinayo; sidaas darteed waa inaan lagu darin wax ka badan waxa werintu sheegtay.

Casharrada maanta
  1. Aayadaha Qur’aanka u akhri adigoo tixgelinaya fasiraadda saxaabada lagu kalsoon yahay.
  2. Arrimaha maqanaha ka sheeg oo keliya waxa waxyigu iyo werinnada la isku hallayn karo sheegaan.
  3. Marka aad fasirayso, si cad u sheeg haddii tilmaantu ka timid saxaabi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.