Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4857

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ زِرًّا عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى * فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى‏}‏ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Dhalqu binu Qannaam, waxaa nooga warramay Saa'idah, oo ka weriyey Al-Shaybaani oo yiri: Waxaan weydiiyey Sirr macnaha qowlka Alle ee ah: {Wuxuu ahaa masaafo laba qaansood ama ka sii dhow * Markaasuu u waxyooday addoonkiisii wixii uu waxyooday} (53:9-10). Wuxuu yiri: Cabdullaahi wuxuu noo sheegay in Muxammad ﷺ arkay Jibriil oo leh lix boqol oo baal.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Mas'ud wuxuu wariyey in Nebigu ﷺ arkay Jibriil oo leh lix boqol oo baalal ah.

Erayada adag oo la sharxay
Jibriil

Malaa'igtii waxyiga Alle u gaarsiin jirtay nebiyada.

lix boqol oo baalal

Astaanta muujinaysa muuqaalka weyn ee Jibriil, sida werintani ku sifaynayso.

waxyigu soo dejiyey

Alle wuxuu farriintiisa gaarsiiyey addoonkiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Mufasiriintii hore waxay werintan ku xidhaan aayadaha Suurat an-Najm ee ka hadlaya aragtida Jibriil. Waxay adkeeyaan in Nebigu ﷺ Jibriil ku arkay muuqaalkiisii malaa'ignimo, isla markaana xaqiiqada saxda ah ee malaa'igtu ka mid tahay waxyaalaha qarsoon ee waxyigu inoo sheegay. Werintani sidoo kale waxay xaqiijinaysaa in Qur'aanka iyo fasiraaddiisa si taxaddar leh loogu soo gudbiyey weriyeyaal lagu kalsoon yahay.

Casharrada maanta
  1. Akhri aayadaha Suurat an-Najm adigoo tixgelinaya fasiraadda sugan ee saxaabada.
  2. Wararka ku saabsan waxyaalaha qarsoon ku aqbal waxyiga, kana fogow faahfaahin aan sal lahayn.
  3. Cilmiga u gudbi si taxaddar leh adigoo xiganaya ilaha, isla markaana hubinaya sugnaanta werinnada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.