Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4862

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالنَّجْمِ وَسَجَدَ مَعَهُ الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ وَالْجِنُّ وَالإِنْسُ‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ عُلَيَّةَ ابْنَ عَبَّاسٍ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Macmar, waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, waxaa nooga warramay Ayuub, ka soo xigtay Cikrimah, ka soo xigtay Ibnu Cabbaas — raḍiyallaahu canhumaa — wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuu sujuuday markii uu akhriyay Suuratu An-Najm, waxaana la sujuuday Muslimiinta, Mushrikiinta, Jinniga iyo Insiga. Waxaa ku raacay Ibnu Dahmaan oo ka soo xigtay Ayuub. Laakiin Ibnu Culayyah ma uusan xusin Ibnu Cabbaas.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markii la akhriyey Suuradda An-Najm, dadku waxay la sujuudeen Nebiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
sujuud

Foodda oo dhulka la saaro iyadoo cibaado ah; halkan waxaa loola jeedaa sujuudda la sameeyo marka Qur’aan la akhrinayo.

mushrikiin

Dad caabuda ilaahyo kale oo aan Alle ahayn.

jinni

Makhlúuq uu Alle abuuray oo aan ka mid ahayn dadka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in marka la akhriyo Suuradda An-Najm la sameeyo sujuudda akhriska. Madhaahibta fiqigu way ku kala aragti duwan yihiin xukunkeeda: madhabka Xanafigu wuxuu u arkaa waajib, halka saddexda madhab ee kale ee Sunnigu ay caadi ahaan u arkaan sunno aad loo adkeeyey. Xuska in kooxo kala duwan ay sujuudeen wuxuu muujinayaa saamaynta xooggan ee akhrisku yeeshay; macnaheedu ma aha in qof kasta oo joogay uu isku caqiido ahaa.

Casharrada maanta
  1. Markaad Qur’aanka akhrinayso, si dhab ah u qaado aayadaha sujuudda, oo baro sida loo sujuudo.
  2. Si feejigan u dhegayso akhrinta Qur’aanka, una oggolow farriintiisu inay saamayso habdhaqankaaga iyo ficilladaada.
  3. Raac tilmaamaha fiqiga ee la aqoonsan yahay ee madhabkaaga ku saabsan xukunka sujuudda akhriska.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.