Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4864

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، وَسُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِرْقَتَيْنِ، فِرْقَةً فَوْقَ الْجَبَلِ وَفِرْقَةً دُونَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اشْهَدُوا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Ibn Mas'uud: Intii uu noolaa Rasuulka Allah ﷺ, dayaxu wuxuu u kala jabay laba qaybood; qayb waxay kor martay buurta, qaybta kalena waxay hoos martay buurta. Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ yiri: "Markhaati ka noqda."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dayaxu laba ayuu u kala dillaacay, Nabiguna ﷺ wuxuu dadka ugu baaqay inay markhaati ka noqdaan.

Erayada adag oo la sharxay
laba ayuu u kala dillaacay

Dayaxu wuxuu u kala go'ay laba qaybood oo kala soocan.

Markhaati ka noqo

Nabigu ﷺ wuxuu dadkii joogay ugu baaqay inay calaamaddan indhahooda ku arkaan oo ay ka markhaati furaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada tafsiirka ee hore, sida Ibnu Xajar, waxay werintan uga hadleen inay caddayn u tahay mucjisadii dayaxu u kala dillaacay intii uu Nabigu ﷺ noolaa. Dhacdadu waxay calaamad u tahay nabinimadiisa; baaqa markhaatifurkuna wuxuu adkaynayaa in dadkii joogay ay arkeen. Afarta mad-habood ee sunnigu werintan uma tixgeliyaan amar ama reebitaan ficil oo gaar ah.

Casharrada maanta
  1. Ka fiirso calaamadaha uu Alle siiyey nebiyada, iimaankaagana ku xooji.
  2. Ka markhaati fur xaqa aad indhahaaga ku aragtay, hana ku darin wax aadan ogayn.
  3. Baro tafsiirka Qur'aanka adigoo barbar dhigaya xadiisyo la isku hallayn karo iyo sharraxaadaha culimada hore.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.