Salaadaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 487

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadaha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْزِلُ تَحْتَ سَرْحَةٍ ضَخْمَةٍ دُونَ الرُّوَيْثَةِ عَنْ يَمِينِ الطَّرِيقِ، وَوِجَاهَ الطَّرِيقِ فِي مَكَانٍ بَطْحٍ سَهْلٍ، حَتَّى يُفْضِيَ مِنْ أَكَمَةٍ دُوَيْنَ بَرِيدِ الرُّوَيْثَةِ بِمِيلَيْنِ، وَقَدِ انْكَسَرَ أَعْلاَهَا، فَانْثَنَى فِي جَوْفِهَا، وَهِيَ قَائِمَةٌ عَلَى سَاقٍ، وَفِي سَاقِهَا كُثُبٌ كَثِيرَةٌ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa laga wariyey Cabdullaahi inuu u sheegay in Nabigu ﷺ uu ku degi jiray geed weyn oo Sarx ah ka hor inta aan la gaarin Ruweythah, dhanka midig ee waddada. Waddadu waxay ku beegnayd meel siman oo fidsan, ilaa ay ka soo baxdo buur yar oo qiyaastii laba mayl u jirta Ruweythah (wax ka yar hal barid). Qaybta sare ee geedkaas way jabtay oo gudaha ayay u laabatay, laakiin weli wuxuu ku taagnaa jirridiisa, agagaarka jirridiisana waxaa yaallay ciid badan oo tuulmooyin ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ku nastay meel jidka dhinaciisa ah oo lagu tilmaamay inay u dhowdahay ar-Ruwaytha.

Erayada adag oo la sharxay
ar-Ruwaytha

Meel jidka ku taalla oo uu Cabdullaahi ibnu Cumar ka warramay.

masaafada boosteejooyinka

Halbeeg masaafo oo hore loogu adeegsan jiray masaafada u dhexaysa boosteejooyinka.

buuraha ciidda

Tuulmooyin ciid ah oo ku dhow jirridda geedka la tilmaamay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Tilmaantani waxay la jaanqaadaysaa werinnada uu Ibnu Cumar ku xuso meelihii uu Nabigu ﷺ ku hakaday ama ku tukaday intii uu jidka ku jiray. Culimadu waxay werinnadan daliil uga dhigtaan muhiimadda ay leedahay ilaalinta taxaddarka leh ee sunnada Nabiga iyo diiwaangelinta meelaha la xiriira socdaalkiisa. Qoraalku wuxuu tilmaamayaa meel lagu nastay; keligiisna ma farayo dadka safarka ah inay meeshaas booqdaan.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u diiwaangeli waayo-aragnimada safarka si aqoonta qiimaha leh loo ilaaliyo.
  2. Kala saar tilmaanta taariikhiga ah iyo amar diini ah.
  3. Intaad safarka ku jirto, waqti u qaado nasashada, hana dayicin salaadda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.