Salaadaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 488

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadaha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي طَرَفِ تَلْعَةٍ مِنْ وَرَاءِ الْعَرْجِ وَأَنْتَ ذَاهِبٌ إِلَى هَضْبَةٍ عِنْدَ ذَلِكَ الْمَسْجِدِ قَبْرَانِ أَوْ ثَلاَثَةٌ، عَلَى الْقُبُورِ رَضْمٌ مِنْ حِجَارَةٍ عَنْ يَمِينِ الطَّرِيقِ، عِنْدَ سَلِمَاتِ الطَّرِيقِ، بَيْنَ أُولَئِكَ السَّلِمَاتِ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَرُوحُ مِنَ الْعَرْجِ بَعْدَ أَنْ تَمِيلَ الشَّمْسُ بِالْهَاجِرَةِ، فَيُصَلِّي الظُّهْرَ فِي ذَلِكَ الْمَسْجِدِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa uga warramay Cabdullaahi bin Cumar inuu Nabigu ﷺ ku tukaday dhinac dooxo ah oo ka dambeeya Al-Carj, adigoo u socda buur yar oo u dhow masaajidkaas, waxaa jira laba ama saddex qabri oo leh tuubbooyin dhagax ah oo ku yaalla dhanka midig ee waddada, agtiisa jaranjarada waddada. Inta u dhaxaysa jaranjarooyinkaas, Cabdullaahi wuxuu ka soo ambabixi jiray Al-Carj markay qorraxdu foorarsato duhurkii, si uu ugu tukado salaadda Duhur masaajidkaas.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Umar wuxuu raacay goobtii uu Nabigu ﷺ ku tukaday ee Al-Arj intii uu safarka ku jiray.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Arj

Meel ku taalla jidka u dhexeeya Makka iyo Madiina.

Dhuhr

Salaadda waajibka ah ee duhurka.

kulaylka duhurkii

Saacadaha kulul ee ku dhow bartamaha maalinta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in Ibn Umar si fiican u xusuusan jiray goobihii uu Nabigu ﷺ ku tukaday safarrada, uuna ku dayan jiray. Werintu waxay tilmaamaysaa in lagu tukan karo meel ku habboon oo jidka ku taalla; macnaheedu ma aha in booqashada goob kasta oo la xusay ay waajib tahay.

Casharrada maanta
  1. Safarka dhexdiisa waqti u qoondee si salaadaha loogu tukado waqtigooda.
  2. Raac sunnada Nabiga hana ka dhigin falalka lagu boorriyay kuwo waajib ah.
  3. Si taxaddar leh dadka kale ula wadaag aqoon lagu kalsoonaan karo oo ku saabsan salaadda iyo goobaha safarka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.