Sahih al-Bukhari, xadiiska 4872
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdanwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Aabbihiiأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ} الآيَةَ.
Waxaa nooga warramay Cabdaan, waxaa noo sheegay aabbahay, laga soo xigtay Shucbah, laga soo xigtay Abuu Isxaaq, laga soo xigtay Al-Aswad, laga soo xigtay Cabdullaahi — Eebbe ha ka raalli noqdee — in Nabigu ﷺ uu akhrin jiray aayadda: {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu akhriyey aayad ku boorrinaysa in waanada la qaato.
Waa baaq Qur’aani ah oo macnihiisu yahay: ‘Ma jiraa qof waanada qaadanaya?’
In erayada Qur’aanka si taxaddar leh oo cod leh loo jeediyo.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in Nabigu ﷺ akhriyey baaqan Qur’aanka ah, aayaduhuna mudan yihiin in laga fiirsado oo waano laga qaato. Werintu waxay xaqiijinaysaa qaabka loo akhriyey; keligeedse ma caddaynayso in akhrin kasta ay waajib tahay.
- Markaad Qur’aanka akhrinayso, akhri macnihiisana si baaqa waanadu u saameeyo ficilkaaga.
- Maalin kasta waqti kooban u qoondee inaad aayad Qur’aan ah ka fiirsato oo hal cashar oo la taaban karo ku dhaqanto.
- Baaq Qur’aani ah oo qalbiga taabanaya si feejigan ugu celi, una oggolow inuu kugu dhiirrigeliyo is-xisaabin.
Werintan saxiixa ahi waxay leedahay silsilad werin oo la mid ah, waxayna sidoo kale xusaysaa akhrinta aayadda.
Sahih al-Bukhari · #4871 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa ku dhawaaqidda erayga ‘muddakir’, taasoo caddaynaysa qaabka akhrinta.
Sahih al-Bukhari · #4874 (Sahih)Halkaas Cabdullaahi ibn Mascuud wuxuu kaga warramayaa inuu isla aayaddaas u akhriyey Nabiga ﷺ hortiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.