Sahih al-Bukhari, xadiiska 4873
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ، ولقد أهلكنا أشياعكم فهل من مُدَّكِرٍ}
Waxaa nooga warramay Muhammad, waxaa nooga warramay Ghundar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Al-Aswad, oo ka weriyey Cabdullaahi, in Nabigu ﷺ akhriyey: {Fahal min muddakir, wa laqad ahlakna ashyā‘akum fahal min muddakir} — 'Miyuu jiraa qof xusuusanaya? Dhab ahaantii waxaan baabi'innay kuwii idinka horreeyey ee idinla midka ahaa, miyuuse jiraa qof xusuusanaya?'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu akhriyey aayado ku baaqaya in casharro laga qaato ummadihii hore.
Qof wax xusuusin ah qaata oo digniin qalbiga ku haysta.
Ummado hore oo noolaa ka hor dadka lala hadlayo.
Culimadu waxay ka fahmeen in akhrinta Qur’aanku sidoo kale ku boorrinayso in laga fikiro macnihiisa iyo digniinihiisa. Xuska ummadihii hore ee la halaagay wuxuu ku dhiirrigeliyaa toobad iyo adeecid; ma aha martiqaad lagu xukumo ummado gaar ah aqoon la’aan.
- Aayadaha Qur’aanka ha ku akhrin oo keliya; u fiirso digniinaha iyo baaqyada ku jira.
- Taariikhda ummadihii hore wax ka baro, aqoontaasi ha kugu dhiirrigeliso toobad iyo camal wanaagsan.
- Markaad maqasho waano, isweydii tallaabada la taaban karo ee aad maanta qaadi karto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.