Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4876

Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَ، قَالَ إِنِّي عِنْدَ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ لَقَدْ أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ، وَإِنِّي لَجَارِيَةٌ أَلْعَبُ ‏{‏بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ‏}‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Muusa, waxaa nooga warramay Hishaam bin Yuusuf, in Ibnu Jurayj uu u sheegay isagoo leh: Waxaa ii warramay Yuusuf bin Maahak, wuxuu yiri: Anigu waxaan joogay guriga Caa'isha, Hooyada Mu'miniinta. Waxay tiri: Dhab ahaantii waxaa lagu soo dejiyay Muxammad ﷺ gudaha Makka anigoo ah gabar yar oo ciyaareysa aayaddan: {Balse Saacaddu waa ballantooda, Saacadduna way ka daran tahay oo ka qaraar badan tahay.}

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Caa’isha waxay sheegaysaa in digniintan ku saabsan Saacadda lagu soo dejiyey Maka.

Erayada adag oo la sharxay
Saacadda

Maalinta Qiyaame, marka dadka lala xisaabtami doono.

ka sii daran oo qadhaadh

Digniin sheegaysa in cawaaqibta Saacaddu ay gaaladu u noqon doonto mid daran oo culus.

gabar yar oo ciyaaraysa

Caa’isha waxay tilmaamaysaa inay weli yareyd markii aayaddan Maka lagu soo dejiyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay markhaatifurka Caa’isha u adeegsadaan inay xaqiijiyaan in Qur’aan 54:46 uu yahay waxyi Makki ah. Xusuusteeda da’deedii yaraa waxay ka caawisaa fahamka taxanaha waqtiga ee waxyiga; hadalka laftiisuna wuxuu adkaynayaa halista Maalinta Qiyaame.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u akhri aayadaha Aakhiro ka hadlaya, digniintooduna ha kugu dhiirrigeliso tawbad dhab ah.
  2. Markaad Qur’aanka baranayso, qor aayadaha Makki iyo kuwa Madani ah si aad duruufahooda si wanaagsan u fahanto.
  3. Aqoonta ku saabsan waxyiga si dhab ah u qaado, tafsiirkana ku salee werinno lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.