Sahih al-Bukhari, xadiiska 4878
Waxaa weriyey Abdullah ibn Qais. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Abu al‑Aswadwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
- 2Abd al‑Aziz ibn Abd as‑Samad al‑Ammiعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ
- 3Abu Imran al‑Jawniأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ
- 4Abu Bakr ibn Abdullah ibn Qaysأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ
- 5Aabbihii, Abdullahأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " جَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ، آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا وَجَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا، وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلاَّ رِدَاءُ الْكِبْرِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Abii Al-Aswad, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Cabdi-Samad Al-Cammii, waxaa nooga warramay Abu Cimraan Al-Jawnii, oo ka weriyey Abu Bakar bin Cabdullaahi bin Qays, isna uu ka weriyey aabbihii, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Laba Janno oo weelashooda iyo waxa ku jiraaba yihiin qalin, iyo laba Janno oo kale oo weelashooda iyo waxa ku jiraaba yihiin dahab. Waxaana u dhexeeya dadka iyo inay arkaan Rabbigood mooyaane aan ahayn Shaalka Weynaanta ee wajigiisa saaran iyagoo ku sugan Jannatul Cadn."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dadka Jannadu waxay Rabbigood arki doonaan.
Hoy waara oo ka mid ah Jannada.
Waa tilmaam tusaale ah oo muujinaysa weynaanta iyo sarreynta Alle; qoraalku sabab uma bixinayo in tan loo qaato dhar bini’aadam.
In la arko; xadiisku wuxuu xaqiijinayaa in mu’miniintu Aakhirada Rabbigood arki doonaan.
Culimada sunniga ee hore, oo uu ka mid yahay al-Nawawi, waxay werintan daliil uga dhigtaan in mu’miniintu Aakhirada Alle arki doonaan. Waxay u xaqiijiyaan sida qoraalku u sheegay, iyaga oo aan Alle makhluuqa la mid dhigin ama qaabka aragga go’aamin. Tilmaanta beeraha dahabka iyo qalinka ahi waxay muujinaysaa badnaanta nimcooyinka Jannada.
- Ballanqaadyada Jannadu ha kugu dhiirrigeliyaan cibaado daacad ah iyo dhaqan wanaagsan.
- Alle si xushmad leh uga hadal, kuna xaqiiji waxa waxyigu sheegay adigoon makhluuqa la mid dhigin.
- Abaalmarinta waarta ee Aakhirada ka dooro raaxada ku meelgaarka ah.
Werintani waxay ku dhowdahay isla tuducda Suuradda ar-Raxmaan, waxayna sidoo kale iftiiminaysaa beeraha iyo nimcooyinkooda.
Sahih al-Bukhari · #4880 (Sahih)Werintan la xidhiidha waxay ka hadlaysaa isla tilmaanta beeraha Jannada.
Sahih al-Bukhari · #4475 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay taageeraysaa mawduuca ah in Alle la arki doono Aakhirada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.