Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4882

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ سُورَةُ التَّوْبَةِ قَالَ التَّوْبَةُ هِيَ الْفَاضِحَةُ، مَا زَالَتْ تَنْزِلُ وَمِنْهُمْ وَمِنْهُمْ، حَتَّى ظَنُّوا أَنَّهَا لَمْ تُبْقِ أَحَدًا مِنْهُمْ إِلاَّ ذُكِرَ فِيهَا‏.‏ قَالَ قُلْتُ سُورَةُ الأَنْفَالِ‏.‏ قَالَ نَزَلَتْ فِي بَدْرٍ‏.‏ قَالَ قُلْتُ سُورَةُ الْحَشْرِ‏.‏ قَالَ نَزَلَتْ فِي بَنِي النَّضِيرِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyay Saciid bin Jubayr: Waxaan weydiiyay Ibnu Cabbaas Suuradda At-Tawbah, wuxuuna yiri:

"Suuradda At-Tawbah? Waa tii fashilinaysay (munafiqiinta). Way sii soconaysay iyadoo la soo dejinayo '...iyaga qaarkood... iyo iyaga qaarkood,' ilaa ay u maleeyeen in aan cidna laga tegi doonin oo aan lagu xusin dhexdeeda." Waxaan iri: "Ka waran Suuradda Al-Anfaal?" Wuxuu ku jawaabay: "Suuradda Al-Anfaal waxay ku soo degtay Dagaalkii Badr." Waxaan iri: "Ka waran Suuradda Al-Xashr?" Wuxuu ku jawaabay: "Waxay ku soo degtay arrintii Bani Nadiir."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu saddex suuradood ku xiriirinayaa duruufihii taariikheed ee ay ku soo degeen.

Asalka iyo sababta

Ibn Cabbaas wuxuu sharxayaa in Suuratul-Anfaal ay la xiriirto Dagaalkii Badar, Suuratul-Xashrina ay la xiriirto Banu an-Nadiir. Suurat at-Tawbahna, wuxuu sheegayaa inay marar badan magacaabi jirtay oo kashifi jirtay kooxo dad ah.

Erayada adag oo la sharxay
At-Tawbah

Suuradda sagaalaad ee Qur’aanka; halkan Ibn Cabbaas wuxuu sidoo kale ugu yeeraa ‘Tan wax kashifta’.

Badar

Dagaal dhex maray Muslimiinta iyo reer Maka sannadkii labaad ee Hijrada.

Banu an-Nadiir

Qabiil Yuhuudi ah oo Madiina degganaa, xilligii Nebiga ﷺ-na khilaaf kala dhex galay Muslimiinta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Mufassiriintii hore waxay hadallada Ibn Cabbaas u adeegsadaan caddayn ku saabsan duruufihii taariikheed iyo magacyada suuradahan. Hadalkiisa ku saabsan At-Tawbah wuxuu tilmaamayaa in suuraddu marar badan ka hadashay kooxo kala duwan; xusitaanka Badar iyo Banu an-Nadiirna wuxuu ka caawiyaa akhristaha inuu aayadaha khuseeya ku fahmo duruufahooda. Tani waa sharraxaad ku saabsan duruufihii waxyiga, mana aha amar sharci oo gaar ah.

Casharrada maanta
  1. Aayadaha Qur’aanka ku akhri adigoo tixgelinaya duruufaha taariikheed ee ay xusaan ilaha tafsiirka ee lagu kalsoon yahay.
  2. Markaad suurad baranayso, kala saar qoraalka laftiisa iyo fasiraadda saxaabiga.
  3. Adeegso duruufaha soo degista si aad farriinta si fiican ugu fahanto, adigoon ka dhigin amar gooni ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.