Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4885

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَان ُ ـ غَيْرَ مَرَّةٍ ـ عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم مِمَّا لَمْ يُوجِفِ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلاَ رِكَابٍ، فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً، يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ مِنْهَا نَفَقَةَ سَنَتِهِ، ثُمَّ يَجْعَلُ مَا بَقِيَ فِي السِّلاَحِ وَالْكُرَاعِ، عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Sufyaan — dhowr jeer — oo ka weriyey Camar, kaasoo ka weriyey Az-Zuhrii, kaasoo ka weriyey Maalik bin Aws bin Al-Xadathaan, kaasoo ka weriyey Cumar — Allaha ka raalli noqdee — wuxuu yiri: Hantidii reer Bani Nadiir waxay ka mid ahayd wixii Alle ku mannaystay Rasuulkiisa ﷺ, taas oo aanay Muslimiintu ku gaarin fardo ama rati. Sidaas darteed, waxay u gaar ahayd Rasuulka Alle ﷺ; wuxuu ka bixin jiray nafaqada sanadlaha ah ee ehelkiisa, inta soo hartana wuxuu u qoondayn jiray hub iyo fardo si ay u noqdaan agab jihaadka lagu galo ee Jidka Alle.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dakhliga Banu an-Nadir wuxuu daboolay baahida qoyska iyo difaaca bulshada.

Erayada adag oo la sharxay
fay’

Hanti ku soo gashay bulshada Muslimka iyada oo aan dagaal ama duullaan ciidan dhicin.

Banu an-Nadir

Qabiil Yuhuud ah oo Madiina degganaa, hantidoodana lagu xusay warintan.

qalabka fardaha

Qalab loogu talagalay fardaha; halkan wuxuu qayb ka ahaa agabka difaaca.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in dakhliga fay’ uu ka duwan yahay qaniimada la qaybsado dagaal ka dib. Nebigu ﷺ wuxuu hantidan ka bixin jiray masruufka qoyskiisa ee sannadlaha ah, wixii soo harayna wuxuu ku bixin jiray qalabka bulshada. Fuqahadii hore waxay ka hadleen qaybinta iyo maamulka fay’ ee hoos yimaada awoodda guud; xeerarka gaarka ahi way ku kala duwan yihiin mad-habyada, waxayna ku xiran yihiin duruufaha.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u maamul hantida guud, si cadna u diiwaangeli meelaha dakhliga lagu bixiyo.
  2. Si mas’uuliyad leh u dabool baahida qoyska, una qoondee hanti hawlaha guud ee lagama maarmaanka ah.
  3. Maamulka lacagta ku kala saar hantida gaarka ah iyo hantida bulshada u wada dhaxaysa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.